Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nari yamanu GURAMURASU na ameBajo la lluvia de verano que no para
Rakurai no zawamekiEl zumbido del trueno
Shizumareba (time is coming)Cuando se calma (el tiempo se acerca)
Subete wo nagashite sugata wo miseteDeja que todo fluya y muestra tu figura
Atsuku kaki tateru taiyouEl sol caliente se levanta
Hitoshikiri abareta ame ga sarebaCuando la lluvia salvaje cesa
Hi no hikari egaita kaze no KAANIBARUEl arcoíris dibujado por la luz del sol
Kyuuni tabidatsu anata miokuru TAAMINARUDe repente te embarcas, te despido con lágrimas
Ima sara KYAPAOOBAAAhora es un capítulo nuevo
Hitori toka nareteta hazu na no niAunque deberíamos haber sido uno
Hora RAKKII wo utatteru tori-tachiMira a los pájaros cantando la suerte
Demo gofun oki ni ki ni naru shoujikiPero en cinco minutos, honestamente, me preocupo
Kikoeru kashira ano toki kiita¿Lo escuchaste en ese momento?
Futari no uta anata made todokeNuestra canción, hasta que llegue a ti
ITTSU SAMAATAIMU!!¡Es tiempo de verano!
Tokete yuku anata to onaji soraFundido con el cielo como tú
Ima kara kake dasu karaPorque comenzaré ahora
ITTSU SAMAATAIMU!!¡Es tiempo de verano!
Tonde yuku dokomademoVolando a cualquier lugar
Tebyoushi suru BIITO abiteSumergiéndome en el ritmo
It's just a summer timeEs solo un tiempo de verano
Nee dou suru?Oye, ¿qué haremos?
Nureta T-SHATSU to SHUUZUCon una camiseta y zapatos mojados
Hareta sora TAAKOIZUBURUUUn cielo despejado, turquesa
Kawaka nakya toriaezuTendremos que secarnos primero
(Kaere nai kaere nai)(No puedo volver, no puedo volver)
Dokoka negatteta no¿Qué esperabas en algún lugar?
Sekashita yo shizumu taiyouEl sol que se hunde se ha secado
(Kaeritaku nai hazushita tokei)(No quiero volver, el reloj se ha detenido)
Take me HighLlévame alto
Take me High High (madamada)Llévame alto alto (aún no)
Take a jumpDa un salto
Take a jump jump (kono mama)Da un salto salto (así como estás)
Hashaide furimawashita (bandana)Diviértete girando (pañuelo)
Yagate nai agara noPronto, la cascada sin fin
Taki ga yozora uchiagaruSe eleva hacia el cielo nocturno
Sono matataki ga saigo no aizuEsa parpadeante es la señal final
Ano toki ga futari ni totte hatsuEn ese momento, el primer beso para nosotros dos
Kiss "Love#8221; Ah...Amor... Ah...
Ima demo wasure naiAún no lo olvido
Yubisaki wa ikisaki to aitaiQuiero encontrarme contigo en el destino de mis dedos
Kimochi emoji ni takushiMis sentimientos se convierten en emojis
Natsu no sora ni tobashiSaltando al cielo de verano
Anata made todokeHasta llegar a ti
ITTSU SAMAATAIMU!!¡Es tiempo de verano!
Tokete yuku anata to onaji soraFundido con el cielo como tú
Ima kara kake dasu karaPorque comenzaré ahora
ITTSU SAMAATAIMU!!¡Es tiempo de verano!
Tonde yuku dokomademoVolando a cualquier lugar
Tebyoushi suru BEAT abiteSumergiéndome en el ritmo
It's just a summer timeEs solo un tiempo de verano