Aoki Ookami

きみはおおかみ わたしはあいkimi wa ookami watashi wa aiTú eres el lobo, yo soy el amor

きみはゆめをおい わたしはひかるかぜとなるkimi wa yume wo oi watashi wa hikaru kaze to naruTú persigues sueños, yo me convierto en viento brillante

おとこはそこに ゆめがあるとしればotoko wa soko ni yume ga aru to shirebaLos hombres, si saben que hay un sueño allí

たかいやまをきわめ ふかいうみにもしずむでしょうtakai yama wi kiwame fukai umi ni mo shizumu deshouEscalarán las altas montañas, se hundirán en los profundos mares

ちはてうみ つきるまでchi hate umi tsukiru made* Hasta llegar al borde del mar

したがいてゆきますshitagaite yukimasuAvanzaremos luchando

えんぽうをみよenpou wo mi yoObserva el horizonte

こころざしをちのはてにとばせkokorozashi wo chi no hate ni tobaseLanza tus aspiraciones hasta el fin de la tierra

はるかかなたへharuka kanata eHacia lo lejano

うしなうことを おそれるよりushinau koto wo osoreru yoriMás que temer perder

めぐりあえたこの きせきをむねにきざみこむmeguriaeta kono kiseki wo mune ni kizamikomuGrabamos este milagro de encontrarnos en nuestros corazones

おんなはそこに あいがあるとしればonna wa soko ni ai ga aru to shirebaLas mujeres, si saben que hay amor allí

えいえんさえささげ どんなきょりでもこえるでしょうeien sae sasage donna kyori demo koeru deshouIncluso ofrecerán la eternidad, superarán cualquier distancia

てんのほし まようひはten no hoshi mayou hi waEn los días en que las estrellas del cielo se pierden

みちびいてゆきますmichibiite yukimasuNos guiarán

こころとこころkokoro to kokoroCorazón a corazón

ひびくほうへしんじてすすめばhibiku hou e shinjite susumebaCreer en la dirección que resuena y avanzar

みちはひらけるmichi wa hirakeruEl camino se abrirá

repeatrepeat* Repetir

すべてをきみにsubete wo kimi niTodo a ti...