Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Put it country simplePóngalo simple en el país
Earth has a lot of things other folks might wantLa Tierra tiene muchas cosas que otras personas podrían querer
Like the whole planetComo todo el planeta
And maybe these folks would like a few changes madeY tal vez a estas personas les gustaría que se hicieran algunos cambios
Like more carbon dioxide in the atmosphereComo más dióxido de carbono en la atmósfera
And room for their way of lifeY espacio para su forma de vida
We've seen this happen beforeYa lo hemos visto pasar antes
Right in these United StatesJusto en estos Estados Unidos
Your way of life destroyed the indian's way of lifeTu forma de vida destruyó la forma de vida de los indios
The indian reservation is extinctionLa reserva india es extinción
But I offer this distinctionPero ofrezco esta distinción
I'm with the invadersEstoy con los invasores
No use trying to hide thatNo sirve de nada tratar de ocultar eso
And at the same time I disagreeY al mismo tiempo no estoy de acuerdo
With some of the things they are doingCon algunas de las cosas que están haciendo
Oh, we're not united any more than you areOh, no estamos unidos más que tú
Oh, we're not united any more than you areOh, no estamos unidos más que tú
Conservative faction is set on nuclear warLa facción conservadora está puesta en guerra nuclear
As a solution to the indian personalityComo solución a la personalidad india
Others disagreeOtros no están de acuerdo
Others disagreeOtros no están de acuerdo
I don't claim my motives are 100% humaneNo pretendo que mis motivos sean 100% humanos
But I do say if we can't think up anything quieterPero si digo que si no podemos pensar en algo más tranquilo
And tidier, than that, we aren't all that muchY más ordenado, que eso, no somos mucho
Better than you new earth achesMejor que los nuevos dolores de tierra
There is no place else to goNo hay otro lugar al que ir
The theater is closedEl teatro está cerrado
There is no place else to goNo hay otro lugar al que ir
The theater is closedEl teatro está cerrado
Cut word lines, cut music linesCortar líneas de palabras, cortar líneas de música
Smash the control imagesRomper las imágenes de control
Smash the control machineAplastar la máquina de control