Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Regarde le temps, qu'il nous resteMira el tiempo que nos queda
Regarde les mensonges à venirMira las mentiras por venir
Depuis le temps que l'on se testeDesde hace tiempo que nos ponemos a prueba
On pourrait se poser pour direPodríamos sentarnos a hablar
"Il est grand temps, que tout cela cesse'Es hora de que todo esto termine
cette histoire là finira mal"Esta historia terminará mal'
Qui sait demain, si l'on se presse¿Quién sabe mañana, si nos apuramos?
On pourrait se donner du malPodríamos esforzarnos
RefrainCoro
Je passe et je repassePaso y repaso
les moments d'un film à venirlos momentos de una película por venir
Tu vois bien je n'ai fait que courirVes bien que solo he estado corriendo
Tu passes et je t'effacesPasas y te borro
comme un mauvais songe à venircomo un mal sueño por venir
Pour toi moi je n'ai fait que courirPara ti, solo he estado corriendo
Depuis le temps que l'on se chercheDesde hace tiempo que nos buscamos
Il fallait se trouver pour voirEra necesario encontrarnos para ver
S'épauler se tendre une percheApoyarnos, tendernos una mano
Mais tout finit par se savoirPero todo termina por saberse
On aurait du prêter l'oreilleDeberíamos haber prestado oído
Aux amis qui nous veulent du bienA los amigos que nos quieren bien
Rien ne se gagne mais tout se payeNada se gana pero todo se paga
C'est vrai qu'on connaissait la finEs cierto que conocíamos el final
Refrain x 2Coro x 2