Nothing Hurts

Minelli

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ClosureCierre

Closure's all I need now that it's overCierre es todo lo que necesito ahora que ha terminado

'Cause I ain't over youPorque no he superado tu ausencia

And I told yaY te dije

Told ya that I need time on my own, yeahTe dije que necesitaba tiempo a solas, sí

Now he's done for goodAhora él se ha ido para siempre

Don't try to hold me, it's makin' it worseNo intentes retenerme, solo empeoras las cosas

Oh, and don't try to kiss me, that ain't how it worksOh, y no intentes besarme, así no funciona

I need you gone, goneNecesito que te vayas, vete

Won't be here to wait for my turnNo estaré aquí esperando mi turno

(Mmh) you should know that(Mmh) deberías saberlo

Nothing hurts like you do, I knew you were bad newsNada duele como lo haces tú, sabía que eras mala noticia

Moment that I met you, yeah I knewDesde el momento en que te conocí, sí lo supe

Oh baby, nothing hurts like you do, I'm crying in the bathroomOh cariño, nada duele como lo haces tú, estoy llorando en el baño

Listening to sad tunes, yeah it's trueEscuchando canciones tristes, sí es cierto

Baby nothing hurts like you do, yeah I knewNada duele como lo haces tú, sí lo supe

Oh baby, nothing hurts like you do, yeah it's trueOh cariño, nada duele como lo haces tú, sí es cierto

Out of focusDesenfocado

Can't see straight, the heartbreak got me frozеnNo puedo ver claramente, la tristeza me tiene congelado

Frozen over youCongelado por tu ausencia

And now I replayY ahora repaso

Mеmories in my mind and all the momentsRecuerdos en mi mente y todos los momentos

I fell back to youQue regresé a ti

Don't try to hold me, it's makin' it worse (makin' it worse)No intentes retenerme, solo empeoras las cosas (empeoras las cosas)

Oh, and don't try to kiss me, that ain't how it worksOh, y no intentes besarme, así no funciona

I need you gone, goneNecesito que te vayas, vete

Won't be here to wait for my turnNo estaré aquí esperando mi turno

(Mmh) you should know that(Mmh) deberías saberlo

Nothing hurts like you do, I knew you were bad newsNada duele como lo haces tú, sabía que eras mala noticia

Moment that I met you, yeah I knewDesde el momento en que te conocí, sí lo supe

Oh baby, nothing hurts like you do, I'm crying in the bathroomOh cariño, nada duele como lo haces tú, estoy llorando en el baño

Listening to sad tunes, yeah it's trueEscuchando canciones tristes, sí es cierto

Baby nothing hurts like you do, yeah I knewNada duele como lo haces tú, sí lo supe

Oh, baby nothing hurts like you do, yeah it's trueOh cariño, nada duele como lo haces tú, sí es cierto

Oh, nothing hurts likeOh, nada duele como

When you told me in the morning you been having doubtsCuando me dijiste por la mañana que tenías dudas

Yeah, you loved me then, but you don't love me nowSí, me amabas entonces, pero ya no me amas

Baby, nothing hurts like you do, I'm crying in the bathroomCariño, nada duele como lo haces tú, estoy llorando en el baño

Listening to sad tunes, yeah it's trueEscuchando canciones tristes, sí es cierto

Oh, nothing hurts like you doOh, nada duele como lo haces tú