Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't try to tell me of a troubled lifeNo intentes contarme sobre una vida problemática
I'm the one who's been thereYo soy quien ha estado allí
Don't tell me about a family that doesn't careNo me hables de una familia que no se preocupa
See it in my stareLo veo en mi mirada
Don't tell me about the way of the worldNo me hables del camino del mundo
I've seen it all first-hand,Lo he visto todo de primera mano
If they'd done to you what they've done to meSi te hicieran lo que me han hecho a mí
You'd enjoy what I had planned,Disfrutarías lo que tengo planeado
When I approach I know you feel itCuando me acerco, sé que lo sientes
When our eyes meet, I know you see itCuando nuestros ojos se encuentran, sé que lo ves
Don't try to make me care,No intentes hacerme sentir
Don't try to tell me it's unfairNo intentes decirme que es injusto
When there's no one outside yourCuando no hay nadie fuera de tu
Head who really caresCabeza que realmente se preocupe
It's so easy to pull insideEs tan fácil recluirse
Until your feelings are no longer thereHasta que tus sentimientos ya no estén ahí
Cold compassion and frigid eyesCompasión fría y ojos fríos
Are the only kind I knowSon los únicos que conozco
Tonight, you'll receive a lot moreEsta noche, recibirás mucho más
Than the affection I tried to showQue el afecto que intenté mostrar
I tried to share my life with youIntenté compartir mi vida contigo
I tried to bring some warmth to youIntenté traerte algo de calor
I tried to make a difference to youIntenté marcar la diferencia contigo
Now there's only one thing to doAhora solo hay una cosa que hacer
Got to make it happen to youTengo que hacer que suceda contigo
Too dark to see anything out hereDemasiado oscuro para ver algo aquí afuera
Too far for anyone else to hearDemasiado lejos para que alguien más escuche
Now's your last chance, my dearAhora es tu última oportunidad, mi querida
So turn around, and face your fearAsí que date la vuelta y enfrenta tu miedo
With your covers cut away from youCon tus cobertores arrancados de ti
With your protection torn away from youCon tu protección arrancada de ti
I'm going to make a difference to youVoy a marcar la diferencia contigo
Are you dumb enough to think I care?¿Eres lo suficientemente tonto como para pensar que me importa?
Are you naïve enough to tell me it's unfair?¿Eres lo suficientemente ingenuo como para decirme que es injusto?