Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse: Anger makes us hate what we don't understandVerso: La ira nos hace odiar lo que no entendemos
We believe the worst, then we look the other wayCreemos lo peor, luego miramos hacia otro lado
Afraid to share the ground we walk, the air we breatheTemerosos de compartir el suelo que pisamos, el aire que respiramos
Our world is not changing cause you're stopping itNuestro mundo no está cambiando porque tú lo estás deteniendo
Choices divide usLas decisiones nos dividen
Bridge: Tears mixed with bloodPuente: Lágrimas mezcladas con sangre
Different religions fight each otherDiferentes religiones luchan entre sí
For something that may not be truePor algo que quizás no sea cierto
Chorus: Forget who you areCoro: Olvida quién eres
and throw away all your hate and angery desecha todo tu odio y tu ira
Soon you'll look downPronto mirarás hacia abajo
Ashamed of the waste of timeAvergonzado del tiempo perdido
So open your eyes againAsí que abre tus ojos de nuevo
Verse: They think he creates trying to expand their mapVerso: Ellos piensan que él crea tratando de expandir su mapa
Someone looses faith when he sees that there's no endAlguien pierde la fe cuando ve que no hay fin
A simple man spreads the dust of his only sonUn hombre sencillo esparce el polvo de su único hijo
So how can you blame him for having different skin?Entonces, ¿cómo puedes culparlo por tener una piel diferente?
One day you'll wake upUn día despertarás
Bridge: Tears mixed with blood …Puente: Lágrimas mezcladas con sangre ...
Chorus: Forget who you are …Coro: Olvida quién eres ...
Stick: How can I tell youEstrofa: ¿Cómo puedo decirte
So much to explaintanto por explicar
My words to poorMis palabras son pobres
So only my smile remainsAsí que solo queda mi sonrisa
"Nobody cares where you come from"A nadie le importa de dónde vienes
Only where you're going"Sólo a dónde vas"
Break the mirror Could you lie to your self ?Rompe el espejo ¿Podrías mentirte a ti mismo?
Turn around Could this be what you want ?Da la vuelta ¿Podría ser esto lo que quieres?
Open your eyes Sometimes the silence speaks for itselfAbre tus ojos A veces el silencio habla por sí mismo
Chorus: Forget who you areCoro: Olvida quién eres
and throw away all your hate and angery desecha todo tu odio y tu ira
Soon you'll look downPronto mirarás hacia abajo
Ashamed of the waste of timeAvergonzado del tiempo perdido
Forget who you areOlvida quién eres
and throw away, your hate and angery desecha tu odio y tu ira
Soon you'll look downPronto mirarás hacia abajo
Ashamed of the waste of timeAvergonzado del tiempo perdido
It's time to put out thatEs hora de apagar esa
Primitive lightLuz primitiva