Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you no know jah knowSi no conoces a jah, conoce
If you no see jah seeSi no ves a jah, ve
Right now it’s just a little betterEn este momento es solo un poco mejor
Than what it could be whoaDe lo que podría ser, whoa
Oh yeah ayay yeah yeahOh sí ayay sí sí
Begin your day by chasingComienza tu día persiguiendo
All evil thoughts away yeahTodos los pensamientos malvados, sí
Begin your day by leavingComienza tu día dejando
Bad decisions in yesterdayLas malas decisiones en ayer
Everything going wrongTodo va mal
The world is running on pure negatives yeahEl mundo se mueve en puras negatividades, sí
Fly your flag right in a world of wrongIza tu bandera en un mundo de errores
The violence needs a peaceful sedative yeahLa violencia necesita un sedante pacífico, sí
Oppressor trapped by his own lawEl opresor atrapado por su propia ley
Lights and cameras showingLuces y cámaras mostrando
And I and I seeing itY yo viéndolo
Well no erupting thing can blow upNada que estalle puede ser más grande
Any bigger than how you begin itQue cómo lo comienzas
Yeah I whoa yeah yeahSí yo whoa sí sí
How can I and I be guardians of future¿Cómo puedo ser guardián del futuro?
Can’t deal with matters right nowNo puedo lidiar con asuntos ahora
Amos witness feasts turned into mourningAmós testigo de fiestas convertidas en luto
And all I songs into lamentationY todas mis canciones en lamentación
Sackcloth upon all our loinsSaco sobre todos nuestros lomos
Baldness upon all headCalvicie sobre todas las cabezas
Mourning of a son is the bitter endEl luto de un hijo es el amargo final
With the royal ithiopians them oh yeahCon los etíopes reales, oh sí
See wha and hear whoMira y escucha
Well now look how long me a begAhora mira cuánto tiempo he estado pidiendo
Unu move from ya soUstedes se mueven de aquí
And you still narn come mek hasteY aún no vienen con prisa
Come get up mek we lef ya soVengan, levántense, vámonos de aquí
Jan banish the sonJah destierra al hijo
Come pick up the conch shellVen a recoger la caracola
Lick off the sound come mek I chant them downGolpea el sonido, ven a cantarlos
Light the flamboEnciende la antorcha
Go a bush ana lie city lifeVe al bosque y deja la vida de ciudad
Destroy man lungsDestruye los pulmones del hombre
When satan create all the cityCuando Satanás creó toda la ciudad
All him get all the name satanTodo lo que obtiene, todo el nombre de Satanás
Destroyer of woman yaDestructor de mujeres
And the ego of manY el ego del hombre
In a the house of folly yaEn la casa de la locura
Whey them build pan the sandDonde construyen sobre la arena
Them a folly when them a runSon locos cuando corren
I just rally them a follySolo los reúno, son locos
Hail jah know so far as I man a see yaSaludo a jah, hasta donde yo veo
Them so far awayEllos están tan lejos
Them a solo so low I man can’t hearEstán tan solos, tan bajos que no puedo escuchar
Wha dem a play¿Qué están jugando?
Who know wha fe do kno fe seeQuién sabe qué hacer, qué ver
Get off and move off while them a stand upSal de ahí mientras ellos se quedan
A gaze a watch and play oh yeahMirando y jugando, oh sí
Whoa hey whoaWhoa hey whoa
Hear wha I man a sayingEscucha lo que estoy diciendo
They shall look for a signBuscarán una señal
And there will be no signY no habrá señal
They will try to read the timeIntentarán leer el tiempo
And there will be no signY no habrá señal
They shall look for a signBuscarán una señal
There will be no signNo habrá señal
They will try to read the timesIntentarán leer los tiempos
And our eyes whoa yeahY nuestros ojos, whoa sí
Whoa o whoa oWhoa o whoa o
Blood pumping come reggae izingLa sangre bombea, reggaeizando
Lift up you izesLevanta tus ojos
Your heart is beatingTu corazón late
Your muma home sleepingTu mamá está en casa durmiendo
You family eathingTu familia está comiendo
Lift up your heart, lift up your heartLevanta tu corazón, levanta tu corazón
In gratitude yeah whoa yeah yeahEn gratitud, sí whoa sí sí
Feasts turned into mourningFiestas convertidas en luto
Sackcloth upon our loinsSaco sobre nuestros lomos
Baldness upon all headCalvicie sobre todas las cabezas
Mourning for a son is a bitter endLuto por un hijo es un amargo final
For the royal ithiopian themPara los etíopes reales
Yeah yeahSí sí