Still Against

Criticism bulletsBalas de crítica

Fired everywhereDisparadas por todas partes

Hurt everythingDañan todo

Guns in hands of those who’re still againstArmas en manos de aquellos que aún están en contra

As long as there’s a flaw we’ll be firing againstMientras haya un defecto, seguiremos disparando en contra

Even to the final word we will change againIncluso hasta la última palabra cambiaremos de nuevo

Cause there’s no end in evolutionPorque no hay fin en la evolución

That’s just a perfect delusionEso es solo una perfecta ilusión

Manage imaginaryManejar lo imaginario

That’s what we only haveEso es lo único que tenemos

Gutta cavat lapidemGutta cavat lapidem

non vid sed saepe cadendono por ver, sino por caer a menudo

There’s no statementNo hay declaración

That could keep us enchained to wholeQue nos pueda mantener encadenados por completo

As slaves who reject freedomComo esclavos que rechazan la libertad

Manage imaginaryManejar lo imaginario

That’s what we’ll always haveEso es lo que siempre tendremos

“I hope there’s still people“Espero que aún haya personas

(I hope you’re still there to cross the line with your voice)(Espero que aún estés ahí para cruzar la línea con tu voz)

Who know that what they’re Laughing atQue sepan que aquello de lo que se ríen

Isn’t laughableNo es para reír

And what they’re smiling atY aquello de lo que sonríen

Is truly meaninglessEs verdaderamente insignificante

What they cry aboutPor lo que lloran

Isn’t sad enough.No es lo suficientemente triste.

I hope there’s still peopleEspero que aún haya personas

Who know what they are, and what they’re not.Que sepan quiénes son y quiénes no son.

I hope there’s still people.Espero que aún haya personas.

Who know what they laugh atQue sepan de qué se ríen

Who know what they smile atQue sepan de qué sonríen

And why they cry those eyes out.”Y por qué lloran esos ojos.”

I know who I am.Sé quién soy.

I know who I’m not.Sé quién no soy.

And I will strikeY seguiré luchando

Til my thoughts are scattered out of my mindHasta que mis pensamientos se dispersen de mi mente