Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There was a man onceHubo una vez un hombre
Raised with rough death talesCriado con cuentos de muerte crudos
And fed of lesser hopesY alimentado de esperanzas menores
I cant tell how many times I saw himNo puedo decir cuántas veces lo vi
How many times it was someone elseCuántas veces fue alguien más
UnwillingnessFalta de voluntad
He wore robes of impotence and sorrowVestía túnicas de impotencia y tristeza
He had a smiling mask for protectionTenía una máscara sonriente como protección
Time overcame in front of his eyesEl tiempo lo superó frente a sus ojos
To tell him what he shouldn’t have donePara decirle lo que no debería haber hecho
Fall into unwillingnessCaer en la falta de voluntad
Now he’s facelessAhora es sin rostro
His mask is all he hasSu máscara es todo lo que tiene
And his robes are still thereY sus túnicas siguen ahí
To be everlasting buried with himPara ser eternamente enterradas con él
None can remember how he looks likeNadie puede recordar cómo se veía
Except for his eyesExcepto por sus ojos
Oh, those gray sad eyesOh, esos tristes ojos grises
I'm singingEstoy cantando
This godless requiemEste réquiem sin dios
To these sightless peopleA estas personas ciegas
He wore robes of impotence and sorrowVestía túnicas de impotencia y tristeza
He had a smiling mask for protectionTenía una máscara sonriente como protección
Time overcame in front of his eyesEl tiempo lo superó frente a sus ojos
To tell him what he shouldn’t have donePara decirle lo que no debería haber hecho
Fall into unwillingnessCaer en la falta de voluntad