Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bursting bubbles of everlasting commandmentsEstallando burbujas de mandamientos eternos
Decrypting currents of raging waterDescifrando corrientes de agua furiosa
My fears are slipping apart from meMis miedos se deslizan lejos de mí
Breath is faltering / moving in the darkLa respiración vacila / moviéndose en la oscuridad
I find myself beyondMe encuentro más allá
This blackwater nightmare:Esta pesadilla de aguas negras:
Shunning drifting towards absenceRechazando a la deriva hacia la ausencia
I find myself now clearMe encuentro ahora claro
Ah, collapsing idealsAh, ideales colapsando
Lullabies bleeding meaningArrullos sangrando significado
Are these the dreams I dreamt?¿Son estos los sueños que soñé?
Or are they just sympathetic suggestions?¿O son solo sugerencias simpáticas?
Ah, approaching their embraceAh, acercándome a su abrazo
Lullabies deep within meArrullos profundos dentro de mí
These are the dreams I dreamtEstos son los sueños que soñé
If not, then I will make them mineSi no, entonces los haré míos
I’ve discovered new shades of blueHe descubierto nuevos tonos de azul
I’ve met with mysterious creaturesHe conocido a criaturas misteriosas
But the light that gracefully shines through the unknownPero la luz que brilla con gracia a través de lo desconocido
Has rampant strength, and in despair I burnTiene una fuerza desenfrenada, y en la desesperación ardo
I’m blind, and I crumble gripping, reaching in vain to what used to hold meEstoy ciego, y me desmorono aferrándome, alcanzando en vano lo que solía sostenerme
But it is long gone and I’m left with nothing but crushing thoughtsPero ya se ha ido y me quedo solo con pensamientos aplastantes
I stand over reminiscenceMe paro sobre la reminiscencia
Forming spikes that break through the unwilledFormando picos que rompen lo no deseado
My only chance to seal with bravery, ah!¡Mi única oportunidad de sellar con valentía, ah!
My nostalgic void! My poisonous comfort!¡Mi vacío nostálgico! ¡Mi confort venenoso!
I passed ferocious maelstromsHe pasado por feroces torbellinos
I endured through icy currentsHe resistido a través de corrientes heladas
My core is still ablazeMi núcleo aún arde
My gaze meets blurry starsMi mirada se encuentra con estrellas borrosas
I’m craving for silhouettesAnhelo siluetas
I’m starving for the unseenEstoy hambriento de lo invisible
My core is dripping flamesMi núcleo gotea llamas
My gaze meets the mighty icefieldMi mirada se encuentra con el poderoso campo de hielo
I am faced with my birth and deathMe enfrento a mi nacimiento y muerte
My heights will fade through grandeurMis alturas se desvanecerán a través de la grandeza
My foundations will stay strongMis cimientos permanecerán fuertes
As I reach this frosty barrierMientras alcanzo esta barrera helada