Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Surrounded by clones of themselvesRodeados de clones de sí mismos
An archetype that has built them allUn arquetipo que los ha construido a todos
There are rules to be humanExisten reglas para ser humano
Rules to be part of thisReglas para ser parte de esto
(Rules to be human, rules to be part of this)(Reglas para ser humano, reglas para ser parte de esto)
We are locked in a cage of moralsEstamos encerrados en una jaula de moral
Of submission and habituationDe sumisión y habituación
Why do we stand every morning?¿Por qué nos levantamos cada mañana?
Why do we put so much effort¿Por qué ponemos tanto esfuerzo
To obtain what is futile,En obtener lo fútil,
And not what remains?Y no lo que permanece?
We’ve been victims of an illusionHemos sido víctimas de una ilusión
That makes us reject enlightenmentQue nos hace rechazar la iluminación
We don’t know how to build ourselvesNo sabemos cómo construirnos a nosotros mismos
We’ve been given models and nothing elseNos han dado modelos y nada más
To see and repeat, and to livePara ver y repetir, y vivir
To accept, to prepare to die withPara aceptar, prepararnos para morir con
Constant plagiaryPlagio constante
Constant plagiaryPlagio constante
Constant plagiaryPlagio constante
Constant plagiaryPlagio constante
To conceive your mindConcebir tu mente
To conceive my mindConcebir mi mente
To conceive your mindConcebir tu mente
To conceive yourselfConcebirte a ti mismo
Why do we stand every morning?¿Por qué nos levantamos cada mañana?
Why do we put so much effort¿Por qué ponemos tanto esfuerzo
To obtain what is futile,En obtener lo fútil,
And not what remains?Y no lo que permanece?
Oh, this fatal errorOh, este error fatal
We’ve been victims of an illusionHemos sido víctimas de una ilusión
That makes us reject enlightenmentQue nos hace rechazar la iluminación