Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stumbling throughTropezando a través
A twisting mazeDe un laberinto retorcido
Struggling to seeLuchando por ver
Through this hazeA través de esta neblina
I know around I goSé que alrededor voy
Fleeing from an unknown bindHuyendo de un lazo desconocido
Through twists and turnsA través de giros y vueltas
I look behind in doubtMiro atrás con dudas
Can't live withoutNo puedo vivir sin
Slipping off the edgeDeslizándome al borde
Leaning from the ledgeInclinándome desde el precipicio
Of what is taunting meDe lo que me está provocando
My mindMi mente
Feels like an open bookSe siente como un libro abierto
The mystery endingEl misterio que terminó
That took you awayQue te llevó lejos
Now I payAhora pago
Adrift upon a shoreless seaA la deriva en un mar sin orillas
Of fear that's slowlyDe miedo que lentamente
Strangling me insideMe estrangula por dentro
I can't hideNo puedo esconderme
How can I see¿Cómo puedo ver?
How can I clear my view¿Cómo puedo despejar mi vista?
When these visions haunt meCuando estas visiones me persiguen
Like a twisted dreamComo un sueño retorcido
Afloat but barely gaining groundA la deriva pero apenas avanzando
My soul is shatteredMi alma está destrozada
My heart rebound and frayedMi corazón se recupera y se deshilacha
Feeling betrayedSintiéndome traicionado
A cage that's lockedUna jaula que está cerrada
Can't find the keyNo puedo encontrar la llave
It's feeding my insanity insideEstá alimentando mi locura por dentro
This raging tideEsta marea furiosa
Floating through a dreamFlotando a través de un sueño
A nightmare as it seemsUna pesadilla como parece
And still it's haunting meY aún me persigue
There must be an endDebe haber un final
And yet I play pretendY sin embargo finjo
Inside my fantasyDentro de mi fantasía
How can I breathe¿Cómo puedo respirar?
How can I reach the shore¿Cómo puedo llegar a la orilla?
When the waves are climbingCuando las olas están subiendo
High above my headMuy por encima de mi cabeza
The water's circlingEl agua está girando
Around me nowA mi alrededor ahora
And these waves that surround meY estas olas que me rodean
Are the waves that will drown meSon las olas que me ahogarán
Should I¿Debería
Could I take the fallPodría caer?
Should I¿Debería
Could IPodría?
I will believe that there's hopeCreeré que hay esperanza
I can learn to change my destinyPuedo aprender a cambiar mi destino