Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The blood has dried the time has pastLa sangre se ha secado, el tiempo ha pasado

We're not devices built to lastNo somos dispositivos construidos para perdurar

But somehow, someway, we just keep goingPero de alguna manera, de alguna forma, seguimos adelante

So frayed, so strained, crushedTan deshilachados, tan tensos, aplastados

By the weight of the worldPor el peso del mundo

But somehow, someway, I just keep goingPero de alguna manera, de alguna forma, sigo adelante

Like tore-up ragged toysComo juguetes destrozados

That stitches couldn't mendQue las puntadas no pudieron arreglar

I don't think we'll breakNo creo que nos rompamos

But we'll surely bendPero seguramente nos doblaremos

Each day, burn out, feeling strainedCada día, agotados, sintiéndonos tensos

Each night spent looking for escapeCada noche pasada buscando escapar

All the madness just won't go awayToda la locura simplemente no desaparece

Your voice, a hollow echoTu voz, un eco hueco

From a distant yesterdayDe un ayer distante

Pull me into obsolescenceMe arrastra hacia la obsolescencia

Push me to depravityMe empuja hacia la depravación

And my mind's on fireY mi mente está en llamas

Overwhelmed and distendingAbrumada y distendida

Sedated by your essenceSedada por tu esencia

Lulled into complacencyArrullada hacia la complacencia