Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If it was up to me you would never frown,Si dependiera de mí, nunca fruncirías el ceño,
Never be down another day in your lifeNunca estarías abatida otro día en tu vida
I know it’s hard to see,take a look aoundSé que es difícil ver, echa un vistazo a tu alrededor
See for yourself that i can make it alrightMira por ti misma que puedo arreglarlo todo
I can take you up,up,upPuedo elevarte, elevarte, elevarte
Cause this game is keeping you down,down,downPorque este juego te está deprimiendo, deprimiendo, deprimiendo
That’s why we gotta jump,jump,jumpPor eso tenemos que saltar, saltar, saltar
Lace up your good shoes i swear it’s the right mood tonight,girlÁtate tus buenos zapatos, te juro que esta noche es el ambiente adecuado, chica
Take me onLlévame
Come on out into the lightSal a la luz
Take me onLlévame
I can illuminate your lifePuedo iluminar tu vida
Oh!Turn up the light in here¡Oh! Sube la luz aquí
Oh!Turn up the light in here¡Oh! Sube la luz aquí
Oh!Leave it to me i’ll bring you out of that darkness¡Oh! Déjamelo a mí, te sacaré de esa oscuridad
I’ll take you to the brightside,the brightsideTe llevaré al lado brillante, al lado brillante
Come over to the brightside,the brightsideVen al lado brillante, al lado brillante
I’ll take you to the brightside,the brightsideTe llevaré al lado brillante, al lado brillante
Come over to the brightside,the brightsideVen al lado brillante, al lado brillante
Let’s get out there and shine like we supposed to doSalgamos y brillemos como se supone que debemos hacerlo
The way we movin’ we belong in the lightLa forma en que nos movemos, pertenecemos a la luz
I got you close to me,don’t you run and hideTe tengo cerca de mí, no te escondas ni huyas
Turn it up baby it’s glow time¡Sube el volumen, cariño, es hora de brillar!
I can take you up,up,upPuedo elevarte, elevarte, elevarte
Cause this game is keeping you down,down,downPorque este juego te está deprimiendo, deprimiendo, deprimiendo
That’s why we gotta jump,jump,jumpPor eso tenemos que saltar, saltar, saltar
Lace up your good shoes i swear it’s the right mood tonight,girlÁtate tus buenos zapatos, te juro que esta noche es el ambiente adecuado, chica
Take me onLlévame
Come on out into the lightSal a la luz
Take me onLlévame
I can illuminate your lifePuedo iluminar tu vida
Oh!Turn up the light in here¡Oh! Sube la luz aquí
Oh!Turn up the light in here¡Oh! Sube la luz aquí
Oh!Leave it to me i’ll bring you out of that darkness¡Oh! Déjamelo a mí, te sacaré de esa oscuridad
I’ll take you to the brightside,the brightsideTe llevaré al lado brillante, al lado brillante
Come over to the brightside,the brightsideVen al lado brillante, al lado brillante
I’ll take you to the brightside,the brightsideTe llevaré al lado brillante, al lado brillante
Come over to the brightside,the brightsideVen al lado brillante, al lado brillante
There’s no explanation for fading out when the night is yoursNo hay explicación para desvanecerse cuando la noche es tuya
What are we waiting for?Light it up!¿Qué estamos esperando? ¡Ilumínalo!
The night is yoursLa noche es tuya
Oh!Turn up the light in here¡Oh! Sube la luz aquí
Oh!Turn up the light in here¡Oh! Sube la luz aquí
Oh!Leave it to me i’ll bring you out of that darkness¡Oh! Déjamelo a mí, te sacaré de esa oscuridad
I’ll take you to the brightside,the brightsideTe llevaré al lado brillante, al lado brillante
Come over to the brightside,the brightsideVen al lado brillante, al lado brillante
I’ll take you to the brightside,the brightsideTe llevaré al lado brillante, al lado brillante
Come over to the brightside,the brightsideVen al lado brillante, al lado brillante
BrightsideLado Brillante