Lyrics translated into Español · See the original lyrics
September 7, 11:19pm7 de septiembre, 11:19pm
we haven't made any progress since he disappeared eight months ago.no hemos avanzado desde que desapareció hace ocho meses.
there's no trace at all, he's switched over completely.no hay rastro alguno, ha cambiado por completo.
we are looking for her now. she knows how to get there.la estamos buscando ahora. ella sabe cómo llegar allí.
October 19, 7:23pm19 de octubre, 7:23pm
finally some headway. we know where to find her Friday night.finalmente algún avance. sabemos dónde encontrarla el viernes por la noche.
White does not know the informant's identity, but he believesWhite no conoce la identidad del informante, pero cree
the information is accurate.que la información es precisa.
October 22, 11:24pm22 de octubre, 11:24pm
taking up position at the club.tomando posición en el club.
we have to locate her tonight.tenemos que ubicarla esta noche.
October 23, 5:18am23 de octubre, 5:18am
just woke up in the gutter, somebody must have dumped me here.acabo de despertar en la cuneta, alguien debe haberme dejado aquí.
the connection to White is all static. no idea what is going on.la conexión con White está estática. no tengo idea de qué está pasando.
I've never felt anything like in that club.nunca he sentido algo así en ese club.
October 23, 5:42am23 de octubre, 5:42am
just saw White. he got a tape from a guy that was in the club.acabo de ver a White. recibió una cinta de un tipo que estaba en el club.
he should not be here at all, and the connection is still broken.él no debería estar aquí en absoluto, y la conexión sigue rota.
what the hell is going on?¿qué diablos está pasando?
what does he know about the Dreamweb?¿qué sabe él sobre el Dreamweb?
October 23, 6:32am23 de octubre, 6:32am
at home. dropping dead now.en casa. muriendo de cansancio ahora.
October 23, 7:24am23 de octubre, 7:24am
I cannot get the music out of my head, it is still there.no puedo sacar la música de mi cabeza, sigue ahí.
when I close my eyes I feel like I'm still in that club.cuando cierro los ojos siento que todavía estoy en ese club.
deep sleep is taking me,el sueño profundo me está llevando,
I can feel my hurts dissolve.puedo sentir que mis heridas se disuelven.