Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And I will never see the truth,Y nunca veré la verdad,
This is not a matter of my youth.Esto no es cuestión de mi juventud.
I do not need anybody else,No necesito a nadie más,
Bonds would put my mind into cells.Los lazos pondrían mi mente en celdas.
And I will never know I was wrong,Y nunca sabré que estaba equivocado,
Never listen to those truly strong.Nunca escuchar a los verdaderamente fuertes.
I do not fear anything that's not me,No temo nada que no sea yo,
Ignorance is the ultimate key.La ignorancia es la clave última.
But I wouldn't want to live like this forever.Pero no querría vivir así para siempre.
But change myself? Never, never!¡Pero cambiarme a mí mismo? ¡Nunca, nunca!
The very thought sends shivers down my spine.Solo el pensamiento me estremece.
I'm sure everything, everything will be fine.Estoy seguro de que todo, todo estará bien.
I am the one who cries out at night,Soy quien clama en la noche,
For somebody to change my very core.Por alguien que cambie mi esencia.
Not sure why I live in endless fright,No sé por qué vivo en un miedo interminable,
Doomed to love only myself forevermore.Condenado a amar solo a mí mismo por siempre más.
I am the one who has no real friends,Soy quien no tiene amigos reales,
Shallow people flocking to my banner.Gente superficial que se une a mi causa.
Always trying to make easy amends,Siempre tratando de hacer las paces fácilmente,
Cherishing my own overbearing manner.Amando mi propio y dominante modo de ser.
Life - always fragile.Vida - siempre frágil.
I will never change.Nunca cambiaré.
Love - always fleeting.Amor - siempre fugaz.
I will never change.Nunca cambiaré.
Life - always fragile.Vida - siempre frágil.
I will never change.Nunca cambiaré.
Love - always fleeting.Amor - siempre fugaz.
I will never change.Nunca cambiaré.
But I wouldn't want to live like this forever.Pero no querría vivir así para siempre.
Maybe I really was too clever.Quizás fui realmente demasiado astuto.
But I wouldn't want to end like that.Pero no querría terminar así.
I would die lonely and incredibly sad.Moriría solo e increíblemente triste.
I will never drag myself out of this,Nunca me arrastraré fuera de esto,
The shadows of my past bogging me down.Las sombras de mi pasado me arrastran hacia abajo.
Feeling lost in turmoil and crisis,Sintiéndome perdido en la confusión y la crisis,
My face forever set in an endless frown.Mi rostro siempre marcado por un eterno ceño fruncido.
I have been hurt beyond mental repair,He sido herido más allá de toda reparación mental,
Thence destined to suffer eternal damnation.Condenado a sufrir una eterna condena.
No one can be there for me to care,Nadie puede estar allí para cuidar de mí,
But without I will never find salvation.Pero sin eso nunca encontraré salvación.
Lust - always empty.Lujuria - siempre vacía.
But I will never change.Pero nunca cambiaré.
Death - always tempting.Muerte - siempre tentadora.
But I will never change.Pero nunca cambiaré.
Lust - always empty.Lujuria - siempre vacía.
But I will never change.Pero nunca cambiaré.
Death - always tempting.Muerte - siempre tentadora.
But I will never change.Pero nunca cambiaré.
Everything is about control.Todo se trata de control.
I must never slip, nor ever fall.Nunca debo deslizarme, ni caer.
Anything is possible for me.Todo es posible para mí.
I must never doubt, and finally be free.Nunca debo dudar, y finalmente ser libre.
And finally be free.Y finalmente ser libre.