Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Both hands together
Put your face down on the floor!
Just kick your gun and
Don't you dare to run!
(Chorus)
Hands on the wall!!
Distressing call
Just after violence
comes the dead and final ending of hope
Is it for God?
Is it for God?
Barrió la habitación para encontrar un poco de paz y
El significado de esta guerra temerosa
Creciendo por el camino
¡Pon tu cara en el suelo!
Sólo patea tu arma y
¡No te atrevas a huir!
(Chorus)
Hands on the wall!!
Distressing call
Just after violence
comes the dead and final ending of hope
Is it for God?
Is it for God?
Construyendo muros sobre mí
Cuanto más espero, más largo
para terminar este día y empezar de nuevo
Abraza este mundo hueco
¡Pon tu cara en el suelo!
Sólo patea tu arma y
¿No...?
¡No te olvides de tu oscuro pasado!
(Chorus)
Hands on the wall!!
Distressing call
Just after violence
comes the dead and final ending of hope
Is it for God?
Is it for God?
Es salvar el mundo
De toda la raza humana
Obligar a vivir
Bajo un alias
Para todos los días
De esta vida interminable
Betraying our cause
Displaying guns and flaws
Chorus)
Hands on the wall!!
Distressing call
Just after violence
comes the dead and final ending of hope
Is it for God?
Is it for God?
Las dos manos juntas
¡Pon tu cara en el suelo!
Sólo patea tu arma y
¡No te atrevas a huir!
(Coro)
Las manos en la pared!!
Llamada angustiosa
Justo después de la violencia
llega el muerto y final de la esperanza
¿Es para Dios?
¿Es para Dios?
To be the one in this world alone
Swept the room to find some peace and
The Meaning for this fearful war
Growing down the road
Both hands together
Put your face down on the floor!
Just kick your gun and
Don't you dare to run!
(Coro)
Las manos en la pared!!
Llamada angustiosa
Justo después de la violencia
llega el muerto y final de la esperanza
¿Es para Dios?
¿Es para Dios?
Deceiving hope, closing doors
Building walls all over me
The more I wait, the more I long
to end this day and start again
Embrace this hollow world...
Both hands together
Put your face down on the floor!
Just kick your gun and
Don't you...
Don`t you forget about your dark past!
(Coro)
Las manos en la pared!!
Llamada angustiosa
Justo después de la violencia
llega el muerto y final de la esperanza
¿Es para Dios?
¿Es para Dios?
The fate of all
Is save the world
From all the human race
Compel to live
Under an alias
For all the days
Of this endless life
Traicionar a nuestra causa
Mostrar armas y defectos
Coro)
Las manos en la pared!!
Llamada angustiosa
Justo después de la violencia
llega el muerto y final de la esperanza
¿Es para Dios?
¿Es para Dios?