Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby tu és o meu mundoBaby, tú eres mi mundo
O meu sentimento por ti é profundoMi sentimiento por ti es profundo
Fica comigo do teu lado vou até ao infinitoQuédate conmigo, a tu lado iré hasta el infinito
[Mind][Mind]
Baby soltas-te tudo o que eu por ti escondiaNena, liberaste todo lo que por ti escondía
Tudo o que nunca viste e tudo o que que sempre prometiaTodo lo que nunca viste y todo lo que siempre prometía
Soltas-te o meu amorLiberaste mi amor
Soltas-te a minha outra metadeLiberaste mi otra mitad
…...
Contigo do meu lado tudo vira perfeiçãoContigo a mi lado, todo se vuelve perfecto
Passo a passo caminho … coraçãoPaso a paso camino hacia tu corazón
A vida é feita de surpresasLa vida está llena de sorpresas
Tu foste a que mais gosteiTú fuiste la que más me gustó
O destino está traçado foi a ti que me entregueiEl destino está trazado, fue a ti a quien me entregué
A ti me entreguei feliz eu te quero fazerA ti me entregué, feliz quiero hacerte
Quero deitar-me ao teu lado e ver-te adormecerQuiero acostarme a tu lado y verte dormir
Passo noites a fioPaso noches enteras
Conclui-o que não tens defeitoConcluí que no tienes defectos
Parabéns aos teus pais e a mim que fui o eleitoFelicitaciones a tus padres y a mí que fui el elegido
PrincesaPrincesa
E a mim que fui o eleitoY a mí que fui el elegido
[Ntk][Ntk]
Princesa tu hipnotizas-me com esse teu olharPrincesa, me hipnotizas con esa mirada tuya
Aquele que tu me dises com os olhosLa que me dices con los ojos
E que o meu coração não pode calarY que mi corazón no puede callar
O que eu sinto por ti não tem barreiras nem limitesLo que siento por ti no tiene barreras ni límites
Eu amo-te por isso nunca me critiquesTe amo, por eso nunca me critiques
Com palavras injustas e coisas irreaisCon palabras injustas y cosas irreales
Porque eu amo-te bem, cada dia maisPorque te amo bien, cada día más
Entras-te na minha vida e daqui já não vais sairEntraste en mi vida y de aquí no te irás
Venha quem vierVenga quien venga
Eu vou estar sempre a impedirSiempre estaré ahí para impedirlo
Vou querer-te sempre comigoSiempre te querré conmigo
Baby isso eu sempre te garantoNena, eso siempre te lo garantizo
Tu és quem eu amo maisTú eres a quien más amo
E foi assim entretantoY así fue mientras tanto
Tornou se forteSe hizo fuerte
Que se tornou implacávelSe volvió implacable
De todas as que já vi tu és a mais destacávelDe todas las que he visto, eres la más destacable
Tu és o meu luar e é em ti que eu me inspiroTú eres mi luna y en ti me inspiro
Baby tu és o meu abrigoNena, eres mi refugio
E é por ti que eu respiroY por ti respiro
Das-me forças para tudoMe das fuerzas para todo
Só tu me fazes acreditarSolo tú me haces creer
Ter forças para seguir e para continuar amarTener fuerzas para seguir y para seguir amando
Baby tu em mim sempre acreditas-teNena, siempre creíste en mí
Com orgulho eu te digoCon orgullo te digo
Tu chegas-te e tudo mudas-teLlegaste y todo lo cambiaste
Baby tu és o meu mundoBaby, tú eres mi mundo
O meu sentimento por ti é profundoMi sentimiento por ti es profundo
Fica comigo do teu lado vou até ao infinitoQuédate conmigo, a tu lado iré hasta el infinito