Invicta

Sentado contigo, olho pro teu umbigoSentado contigo, miro tu ombligo

Vejo como tudo já faz sentidoVeo cómo todo tiene sentido

Cada linha escrita sobre tiCada línea escrita sobre ti

Esta é só mais uma eu nunca viEsto es sólo una más que nunca he visto

Nada assim, deve ser a brumaNada de eso, debe ser la niebla

O teu mistério, és únicaTu misterio, eres único

(Firme) como o granito aos teus pés te edificaComo el granito a tus pies te edifica

Fica, nada te faz tremer, solidificaQuédate, nada te hace temblar, se solidifica

Sinto o nevoeiro denso, primeiro pensoSiento la espesa niebla, primero creo

Antes de escrever, acendo o incensoAntes de escribir, encido el incienso

Deixo fluir, olho para ti choroLo dejo fluir, te miro Lloro

A única mulher que eu nunca ignoroLa única mujer que nunca ignoro

Sempre presente, mesmo quando estou ausenteSiempre presente, incluso cuando estoy ausente

Deságuo na tua foz, física e mentalmenteMe caigo en tu boca, física y mentalmente

Tenho a tua imagem, teu postal na almaTengo tu imagen, tu postal en mi alma

Tua foto, classe, sensações no meu karmaTu foto, clase, sensaciones en mi karma

Invicta, teu sabor, teu cheiro, a tua cor e eu seiInvicto, tu gusto, tu olor, tu color y yo sé

Que vives dentro de mim, sabes que eu vivo para tiQue vives dentro de mí, sabes que vivo para ti

Dás-me a volta a cabeçaGire mi cabeza alrededor

Estas sempre lá impedes que me esqueçaSiempre estás ahí, no me olvidas

Fazes-me fazer coisas que mais ninguém me peçaMe haces hacer cosas que nadie más me pide

Que recuso, ignoro, comparado contigo,Que me niego, ignoro, comparado con usted

Já nada me interessaYa nada me importa

Há pessoas que a tua volta ficam estranhasAlgunas personas a tu alrededor se ponen raras

Outras ficam dóceis nas tuas entranhasOtros se vuelven dóciles en tus entrañas

Há quem te prefira de noite ou diaAlgunas personas te prefieren de noche o de día

Mas eu respeitei-te, deste-me tudo o que queriaPero yo te respeté. Me diste todo lo que quería

Fria por fora, a mais quente por dentroFrío en el exterior, el más caluroso en el interior

Cada curva tua, transpira sentimentoCada vuelta de ti, suda sensación

Respiras coragem, luta, honra, glóriaRespira coraje, lucha, honor, gloria

Expiras selvagem, virgem, toda a históriaExhala salvaje, virgen, toda la historia

Na memória, trago fragmentos de tiEn la memoria, traigo fragmentos de ti

Foste a primeira inspiração da acção deste mcFuiste la primera inspiración de la acción de este mc

Sofri, mas marquei-te para sempre no corpoSufrí, pero te marqué para siempre en tu cuerpo

Senti, nunca me separo de ti- nem morto.Lo sentí, nunca me separé de ti... o muerto

Não é qualquer um que te pode tocar, sentirNo es nadie que pueda tocarte, sentir

Podes-te virar, magoar, atingirPuedes darte la vuelta, herir, golpear

És como mil espelhos virados para mimEres como mil espejos frente a mí

Virados para nós, um reflexo sem fimFrente a nosotros, una reflexión interminable

Nasci contigo, aprendi contigoNací contigo, aprendí de ti

Vou morrer contigo, estás orgulhosa comigoMoriré contigo, estás orgulloso de mí

Orgulhosa conosco, somos teusOrgullosos de nosotros, somos tuyos

Mesmo que peguem em nós e ponham no banco dos réusIncluso si nos llevan y lo ponen en el muelle

Crias homens que morrem pelos seus sofrem pelos seusUsted cria hombres que mueren por su propio sufrimiento por su propio

Das tripas-coração pelos seus eu e os meusDe las cuerdas del corazón para tu yo y el mío

Dedicamos-te este poema, este tema, (invicta)Dedicamos este poema, este tema, (invicto)

És a personificação extremaEres la personificación extrema

Da amizade, humildade, lealdadeDe amistad, humildad, lealtad

Juro fidelidade para toda eternidadeJuro lealtad a toda la eternidad

Quando partir, toquem no ódio e no amorCuando me vaya, toque el odio y el amor

Queimem a bandeira do porto, eu parto sem dorQuema la bandera del puerto, me voy sin dolor

Invicta, poesia em cada esquina, inspiração divinaInvicto, poesía en cada esquina, inspiración divina

Um rio dourado afogado na neblinaUn río dorado ahogado en la niebla

O amor da nossa vida, (invicta)El amor de nuestra vida, (invicto)