main actor

まんがのしゅじんこうのあいつはいったmanga no shujinkou no aitsu wa ittaLa protagonista de un manga dijo

ぼくがおまえをまもるからってさboku ga omae wo mamoru kara tte saTe protegeré

ほんとうかっこいいよなしゅじんこうってさhontou kakkoii yo na shujinkou tte saEran unos protagonistas realmente guays

ぼくといえばただにげだすだけのむらびとBくらいかなboku to ieba tada nigedasu dake no murabito B kurai ka naSi fuera yo, me pregunto si sería solo la aldeana B que huye

いやなかおひとつせずわらってかげではないてiya na kao hitotsu sezu waratte kage de wa naiteSin ni siquiera una expresión de desagrado o llorar o reír

たたかったすくったtatakatta sukuttaLucharon para salvar

あいつはみんなのにんきものだったaitsu wa minna no ninkimono dattaTodos los amaban

ひいろーだったあたりまえhiiroo datta atarimaeEra el héroe, es obvio

ぼくといえばただしゅじんこうにすがってたよるboku to ieba tada shujinkou ni sugatte tayoruSi fuera yo, hubiera dependido del protagonista

むらびとCくらいかなmurabito C kurai ka naSupongo que solo sería la aldeana C

ただあさまってたなにもせずぼくはひとりべっとのうえでtada asa matteta nanimo sezu boku wa hitori betto no ue deSolo esperé, a que amaneciera sin hacer nada

いっぱいのすーぷをのみながらippai no suupu wo nominagaraBebiendo una taza de sopa sola en la cama

てれびのまえでまたおなじようなにゅーすみながらterebi no mae de mata onaji you na nyuusu minagaraMirando las mismas noticias viejas

またいつものへいわをまってたんだmata itsumo no heiwa wo mattetan daDelante de la tele esperé de nuevo la paz habitual

ひとつだけひとつだけひとつだけひとつだけhitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dakeSolo una vez, solo una vez, solo una vez, solo una vez

ぼくがここにいるしょうめいをboku ga koko ni iru shoumei woUna prueba de que existo

ぼくにしかぼくにしかぼくにしかぼくにしかboku ni shika boku ni shika boku ni shika boku ni shikaSolo yo, solo yo, solo yo, solo yo

できないことのしょうめいをdekinai koto no shoumei woUna prueba de que hay algo que solo yo puedo hacer

きみだっておなじだってだれだってまってるってkimi datte onaji datte dare datte matteru tteIncluso tú, es lo mismo, todo el mundo está esperando

ぼくだってそれがなにかわからないからboku datte sore ga nanika wakaranai karaEstoy contando, probablemente, porque

うたってんだろutatten daroNi siquiera se lo que es eso

あたりまえだとおもっていたあすがくることもあきていたatarimae da to omotteita asu ga kuru koto mo akiteitaHe crecido, cansada de cada día que pensé sobre lo ordinarias que son las cosas

めんどうなこときらいだったしんぷるでよかったmendou na koto kirai datta shinpuru de yokattaOdiaba las cosas que eran difíciles, la simplicidad era mejor

でもなぜかへやにあるぎたーだけはdemo naze ka heya ni aru gitaa dake waPero por alguna razón la guitarra en mi habitación

すてられなかったsuterarenakattaFue la única cosa que no vi capaz de desechar

すこしだけすこしだけすこしだけすこしだけsukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dakeSolo un poco, solo un poco, solo un poco, solo un poco

いちじょうでもいばしょがほしかったichijou demo ibasho ga hoshikattaQuise incluso un metro cuadrado donde pertenecer

ぼくだけがぼくだけがぼくだけがぼくだけがboku dake ga boku dake ga boku dake ga boku dake gaSolo yo, solo yo, solo yo, solo yo

だれかのいちばんでありたかったdareka no ichiban de aritakattaQuisiera ser un numero uno de alguien

かわらないよかわらないよkawaranai yo kawaranai yoNo cambiara, no cambiara, no cambiara

かわれないよかわれないよkawarenai yo kawarenai yoNo puede cambiar, no puede cambiar, no puede cambiar

やっぱぼくはこんなぼくだからさyappa boku wa konna boku dakara saPorque, tal como lo pensé, así es como soy

すこしだけすこしだけすこしだけすこしだけsukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dakeSolo un poquito, solo un poquito, solo un poquito, un poco

いちじょうでもいばしょがほしかったichijou demo ibasho ga hoshikattaQuise incluso un metro cuadrado donde pertenecer

ひとつだけひとつだけひとつだけひとつだけhitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dakeSolo una vez, solo una vez, solo una vez, solo una vez

ぼくがここにいるしょうめいをboku ga koko ni iru shoumei woUna prueba de que existo

ぼくにしかぼくにしかぼくにしかぼくにしかboku ni shika boku ni shika boku ni shika boku ni shikaSolo yo, solo yo, solo yo, solo yo

できないことのしょうめいをdekinai koto no shoumei woDame una prueba de que hay algo que yo puedo hacer

ぼくだからぼくだからぼくだからこんなぼくだけどさboku dakara boku dakara boku dakara konna boku dakedo saPor ser yo, porque soy yo, porque soy yo, incluso si soy como soy

あいしておくれよaishite okure yoÁmame

ゆるしておくれよyurushite okure yoY perdóname