Lyrics translated into Español · See the original lyrics
こえもでないほどkoe mo denai hodoTan frío que no se puede hablar
さめたあいがあるsameta ai ga aruhay un amor congelado
まぶしさだけのまひるのあついくうきもmabushi sa dake no mahiru no atsui kuuki moIncluso el aire caliente del mediodía, solo ceguera
ふしなうあいにぬくもりなどのこせないfushi nau ai ni nukumori nado nokosenaino puedo dejar rastro de calor en este amor fugaz
とをとざすこころのとびらをto o tozasu kokoro no tobira oCerrando la puerta de mi corazón
ああにどとあけるすべもなくaa nidoto akeru sube mo nakuah, sin forma de volver a abrir
とおさかるだけのあいがいまtoo sa karu dake no ai ga imaSolo un amor tan frío ahora
こおりつくおとをたてながらkoori tsuku oto o tate nagaramientras escucho el sonido del hielo crepitar
こえもでないほどkoe mo denai hodoTan frío que no se puede hablar
さめたあいがあるsameta ai ga aruhay un amor congelado
てらしだされたたかいびるのたにまにはterashi dasa reta takai biru no tanima ni waEn el valle entre los altos edificios iluminados
くらくつめたいかげにおわれにげるあいkuraku tsumetai kage ni owa re nigeru aiescapo de la oscuridad fría y sombría
まぶしさだけのまひるのあついくうきmabushi sa dake no mahiru no atsui kuukiSolo ceguera en el aire caliente del mediodía
もふしなうあいにぬくもりなどのこせないmo fushi nau ai ni nukumori nado nokosenaino puedo dejar rastro de calor en este amor fugaz
てらしだされたたかいびるのたにまにはterashi dasa reta takai biru no tanima ni waEn el valle entre los altos edificios iluminados
くらくつめたいかげにおわれにげるあいkuraku tsumetai kage ni owa re nigeru aiescapo de la oscuridad fría y sombría
よびかけるまもないまでにすばやくyobi kakeru mamo nai made ni subayakuHasta que llame, desapareceré rápidamente
ひろがりかけたゆうやみにとけてゆくhirogari kaketa yuuyami ni tokete yukume desvaneceré en la oscuridad que se extiende