Fragile

Affittasi vita, molto bella,Se alquila vida, muy bonita,

completa di tutto, amore e guerra,completa de todo, amor y guerra,

radici nel vento e calci in facciaraíces en el viento y golpes en la cara

nel senso più vero, che male fa.en el sentido más verdadero, qué mal hace.

Restare a guardare il fumo degli anniQuedarse mirando el humo de los años

che scorre veloce nei quadri dei tempique corre veloz en los cuadros del tiempo,

i sogni e le rose piantate nel cuorelos sueños y las rosas plantadas en el corazón

non sono le spine, che male fa.no son las espinas, qué mal hace.

Così fragileAsí de frágil

dal profondo del mio inferno canto fragiledesde lo más profundo de mi infierno canto frágil

dai miei sbagli e da un dolore da difenderede mis errores y de un dolor que defenderé

finché l'ultimo respiro stanco mi sorprenderàhasta que el último aliento cansado me sorprenda

così fragile.así de frágil.

Mi sono venduta le gioie e i doloriMe he vendido las alegrías y los dolores

i baci in un letto e anche il domanilos besos en una cama y también el mañana

e ho conquistato quel poco che ho avutoy he conquistado lo poco que he tenido

pagandomi il conto e poi chissàpagándome la cuenta y luego quién sabe.

Se un giorno potessi non sbagliareSi un día pudiera no equivocarme

magari potrei anche dormirequizás podría incluso dormir

accanto ai tuoi occhijunto a tus ojos

che sono la cosa più giusta e più veraque son lo más correcto y verdadero

che Dio mi dà.que Dios me da.

FragileFrágil

dal profondo del mio inferno canto fragiledesde lo más profundo de mi infierno canto frágil

dai miei sbagli e da un dolore da difenderede mis errores y de un dolor que defenderé

finché l'ultimo respiro stanco mi sorprenderàhasta que el último aliento cansado me sorprenda

così fragileasí de frágil

così fragileasí de frágil

così fragileasí de frágil