Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Che fatica piacereQué cansancio disfrutar
che fatica cercarsiqué cansancio buscarse
che fatica mentirequé cansancio mentir
che fatica impegnarsi.qué cansancio comprometerse.
Che fatica sbagliareQué cansancio equivocarse
che fatica capirsiqué cansancio entenderse
è una lunga estenuante faticaes un largo y agotador cansancio
una lagna infinita.un lamento infinito.
Che fatica ubriacarsiQué cansancio emborracharse
che fatica coi sensiqué cansancio con los sentidos
che fatica ignorarsiqué cansancio ignorarse
che fatica, ci pensi.qué cansancio, piénsalo.
Che fatica tradirsiQué cansancio traicionarse
che fatica subirequé cansancio sufrir
è una lunga estenuante faticaes un largo y agotador cansancio
un pò come morire.un poco como morir.
Ci sarà un'altra uscitaHabrá otra salida
una porta segretauna puerta secreta
ci sarà un altro tipo di vitahabrá otro tipo de vida
in un altro universoen otro universo
sconosciuto e remotodesconocido y remoto
la mia copia, il mio doppiomi copia, mi doble
un aiuto concretouna ayuda concreta
chi lavori per mequien trabaje para mí
chi mi copra le spallequien me cubra las espaldas
chi mi spiani la stradaquien me allane el camino
per arrivare alle stellepara llegar a las estrellas
per arrivare alle stellepara llegar a las estrellas
per arrivare alle stelle.para llegar a las estrellas.
Che fatica un amicoQué cansancio un amigo
che fatica una donnaqué cansancio una mujer
che fatica obbedirequé cansancio obedecer
che fatica la mammaqué cansancio la mamá
che fatica il bisognoqué cansancio la necesidad
che fatica umiliarsiqué cansancio humillarse
è una lunga estenuante faticaes un largo y agotador cansancio
ma non voglio annoiarti.pero no quiero aburrirte.
Che fatica in palestraQué cansancio en el gimnasio
che fatica il saperequé cansancio el saber
che fatica le dietequé cansancio las dietas
che fatica apparirequé cansancio aparentar
che fatica le curequé cansancio los cuidados
che fatica col sessoqué cansancio con el sexo
è una lunga estenuante faticaes un largo y agotador cansancio
un problema complesso.un problema complejo.
Ci sarà un altro modoHabrá otra manera
non così impegnativono tan exigente
per sentirmi più libero e vivopara sentirme más libre y vivo
che così tartassatoque tan agobiado
perdo peso e sostanzapierdo peso y sustancia
sempre in gara col temposiempre en competencia con el tiempo
una corsa infinita.una carrera infinita.
E non sempre mi vaY no siempre me va bien
e arrivare alla metay llegar a la meta
preferisco dormireprefiero dormir
e alla mia insofferenzay a mi impaciencia
totalmente impedita la scienza.totalmente impedida la ciencia.
E in più tu non mi aiutiY además tú no me ayudas
in più tu mi rifiutiademás tú me rechazas
io qui a spaccarmi il cuoreyo aquí partiéndome el corazón
sperando che sia amoreesperando que sea amor
per ora mi riposopor ahora descanso
tu ci rifletti sutú reflexionas
diamo a questa fatica un sensodemos a este cansancio un sentido
o non mi vedrai mai piùo no me verás nunca más