Cercami

Mina

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

CercamiBúscame

Come, quando e dove vuoiComo, cuándo y donde quieras

CercamiBúscame

È più facile che maiEs más fácil que nunca

CercamiBúscame

Non soltanto nel bisognoNo solo en la necesidad

Tu cercamiTú búscame

Con la volontà e l'impegnoCon la voluntad y el compromiso

Reinventami.Reinvéntame.

Se mi vuoiSi me quieres

Allora cercami di piùEntonces búscame más

TorneròVolveré

Solo se ritorni tuSolo si tú regresas

Sono stata invadenteHe sido invasiva

Eccessiva, lo soExcesiva, lo sé

Il pagliaccio di sempreEl payaso de siempre

Anche quello era amore però.Aun así, eso era amor.

Questa vita ci ha puniti giàEsta vida ya nos ha castigado

Troppe quelle veritàDemasiadas verdades

Che ci son rimaste dentroQue han quedado dentro

Oggi che fatica che si faHoy qué difícil se hace

Come è finta l'allegriaQué falsa es la alegría

Quanto amaro disincanto.Cuánto amargo desencanto.

Io sono quiEstoy aquí

Insultami, feriscimiInsúltame, hiéreme

Sono cosìAsí soy

Tu prendimi o cancellamiTómame o bórrame

Adesso sì tu mi diraiAhora sí, me dirás

Che donna mai ti aspetti.Qué mujer nunca esperarías.

Io mi berròMe beberé

L'insicurezza che mi daiLa inseguridad que me das

L'anima mia farò tacereHaré callar mi alma

Pure leiIncluso ella

Se mai vivrò di questa grande affinitàSi alguna vez viviré de esta gran afinidad

Per sempre.Por siempre.

FidatiConfía

Che hanno un peso gli anni mieiQue tienen peso mis años

FidatiConfía

Che sorprese non ne avraiQue sorpresas no tendrás

Sono quello che vediSoy lo que ves

Io pretese non hoNo tengo pretensiones

Se davvero mi crediSi realmente me crees

Di cercarmi non smettere no.No dejes de buscarme.

Questa vita ci ha puniti giàEsta vida ya nos ha castigado

L'insoddisfazione quaLa insatisfacción aquí

Ci ha raggiunti facilmente,Nos ha alcanzado fácilmente

Così poco abili anche noiTan poco hábiles también nosotros

A non dubitare maiEn no dudar nunca

Di una libertà indecente.De una libertad indecente.

Io sono quiEstoy aquí

Ti servirò, ti basteròTe serviré, te bastaré

Non resteròNo seré

Una riserva, questo noUna reserva, no

Dopo di cheDespués de eso

Quale altra alternativa può¿Qué otra alternativa puede

Salvarci.Salvarnos?

Io resto quiYo me quedo aquí

Mettendo a rischio i giorni mieiPoniendo en riesgo mis días

Scomoda sìIncomoda sí

Perché non so tacere maiPorque no sé callar nunca

Adesso sai senza un movente non vivreiAhora sabes que sin un motivo no viviría

Comunque.De todos modos.