Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Visto che tu non esistiVisto que tú no existes
Che non ci senti se parlo ioQue no escuchas si hablo yo
Io che per te ho dato i numeriYo que por ti he dado los números
La cosa qui si fa sempliceLa cosa aquí se vuelve sencilla
Il fatto è che ti va lisciaEl hecho es que te sale bien
Colpisci e scappi, mi sgusci viaGolpeas y te escapas, me escurro
Ti inseguo fino al tuo fiatoneTe persigo hasta que te falte el aliento
Divento un sorso, un tuo bocconeMe convierto en un trago, en un bocado tuyo
Hai corso e mi respiri a morsiHas corrido y me respiras a bocados
Tu scherza, poi vedrai.Tú bromeas, luego verás
Ti colpirà l'amore neroTe golpeará el amor negro
Non mangerai, rotoleraiNo comerás, rodarás
Abbraccerai cuscini e piangeraiAbrazarás almohadas y llorarás
Tutto sarà terribile.Todo será terrible
Ti colpirà, tu scherza amoreTe golpeará, tú bromeas amor
Il fatto è che peggioreraiEl hecho es que empeorarás
Niente potrà distrarti e impazziraiNada podrá distraerte y enloquecerás
Tutto sarà da ridere.Todo será para reír
Visto che tu non ci sentiVisto que tú no nos escuchas
L'amore amaro finisce qui,El amor amargo termina aquí
Finisco qui di dare i numeriTermino de dar los números
Non parlo più, non fantasticoNo hablo más, no fantaseo
Non dico che su ruote d'oroNo digo que en ruedas de oro
Motore e il resto ti piacerà,Motor y lo demás te gustará
Contenti che son ghiaccio puroContento de ser hielo puro
E con l'idea con chi sta oraY con la idea de con quién está ahora
S'inventa trucchi clamorosiInventa trucos espectaculares
Ti tocca e tocca te.Te toca y te toca
Ti colpirà l'amore neroTe golpeará el amor negro
Non mangerai, rotoleraiNo comerás, rodarás
Abbraccerai cuscini e piangeraiAbrazarás almohadas y llorarás
Tutto sarà terribile.Todo será terrible
Ti colpirà, tu scherza amoreTe golpeará, tú bromeas amor
Il fatto è che peggioreraiEl hecho es que empeorarás
Niente potrò distrarti e impazziraiNada podrá distraerte y enloquecerás
Tutto sarà da ridere.Todo será para reír