Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Na-na-na)(Na-na-na)(Na-na-na)
하나 둘 셋 너 다가올 때hana dul set neo dagaol ttaeUno dos tres cuando te acercas
Every time 네 옆에 so I wannaEvery time ne yeope so I wannaCada vez que estoy a tu lado quiero
Don't send DMs, 따라오면 돼Don't send DMs, ttaraomyeon dwaeNo envíes mensajes, solo sígueme
Go, let's get startedGo, let's get startedVamos, comencemos
I do, do, uhI do, do, uhLo hago, lo hago, eh
Baby, 다 말해줄게Baby, da malhaejulgeCariño, te lo contaré todo
You make me popping, poppingYou make me popping, poppingMe haces estallar, estallar
Skate on the highway, highwaySkate on the highway, highwayPatinar en la autopista, autopista
잠깐 멈춰도 괜찮은걸jamkkan meomchwodo gwaenchaneun-geolEstá bien parar por un momento
Stop going, stop going, 그래도 되잖아Stop going, stop going, geuraedo doejanaDeja de ir, deja de ir, está bien
(Na-na-na)(Na-na-na)(Na-na-na)
Doki, doki, dokiDoki, doki, dokiDoki, doki, doki
Don't be afraid (na-na)Don't be afraid (na-na)No tengas miedo (na-na)
너무 기분 좋은 tempo (니까)neomu gibun joeun tempo (nikka)El ritmo es tan agradable (porque)
Doki, doki, dokiDoki, doki, dokiDoki, doki, doki
넌 나만 봐 (ah-ah-ah-ah)neon naman bwa (ah-ah-ah-ah)Sólo me miras (ah-ah-ah-ah)
집중하기 전엔 can't go (start it)jipjunghagi jeonen can't go (start it)No puedo empezar hasta que me concentre
Doki, doki, dokiDoki, doki, dokiDoki, doki, doki
손을 잡아 (na-na)soneul jaba (na-na)Toma mi mano (na-na)
We couldn't stay here, stop, no more (ah-ah)We couldn't stay here, stop, no more (ah-ah)No podíamos quedarnos aquí, para, no más (ah-ah)
달려가기 위해dallyeogagi wihaeCorrer
New engine fun (ah-ah-ah-ah)New engine fun (ah-ah-ah-ah)Nuevo y divertido motor (ah-ah-ah-ah)
Knocking, knocking on a new door (ah-ah)Knocking, knocking on a new door (ah-ah)Tocando, tocando a una nueva puerta (ah-ah)
Dum-dum-dum, it's all time to boostDum-dum-dum, it's all time to boostDum-dum-dum, es hora de impulsar
두 눈을 마주쳐 이곳에서du nuneul majuchyeo igoseseoHagamos contacto visual aquí
점점 더 빨라지는 groovejeomjeom deo ppallajineun grooveEl ritmo se vuelve cada vez más rápido
Gonna do, uhGonna do, uhVoy a hacerlo, eh
Baby, 다 말해줄게Baby, da malhaejulgeCariño, te lo contaré todo
You make me vroom, vroomYou make me vroom, vroomMe haces vroom, vroom
Skate on the highway, highwaySkate on the highway, highwayPatinar en la autopista, autopista
떨리는 지금 wonderful daytteollineun jigeum wonderful dayEstoy temblando ahora mismo, es un día maravilloso
Stop going, stop going, 둘이면 되잖아Stop going, stop going, durimyeon doejanaDeja de seguir, deja de seguir, dos son suficientes
(Na-na-na)(Na-na-na)(Na-na-na)
Doki, doki, dokiDoki, doki, dokiDoki, doki, doki
Don't be afraid (na-na)Don't be afraid (na-na)No tengas miedo (na-na)
너무 기분 좋은 tempo (니까)neomu gibun joeun tempo (nikka)El ritmo es tan agradable (porque)
Doki, doki, dokiDoki, doki, dokiDoki, doki, doki
넌 나만 봐 (ah-ah-ah-ah)neon naman bwa (ah-ah-ah-ah)Sólo me miras (ah-ah-ah-ah)
집중하기 전엔 can't go (start it)jipjunghagi jeonen can't go (start it)No puedo empezar hasta que me concentre
Doki, doki, dokiDoki, doki, dokiDoki, doki, doki
손을 잡아 (na-na)soneul jaba (na-na)Toma mi mano (na-na)
We couldn't stay here, stop, no more (ah-ah)We couldn't stay here, stop, no more (ah-ah)No podíamos quedarnos aquí, para, no más (ah-ah)
달려가기 위해dallyeogagi wihaeCorrer
New engine fun (ah-ah-ah-ah)New engine fun (ah-ah-ah-ah)Nuevo y divertido motor (ah-ah-ah-ah)
Knocking, knocking on a new door (ah-ah)Knocking, knocking on a new door (ah-ah)Tocando, tocando a una nueva puerta (ah-ah)
하나 둘 셋 너 다가올 때hana dul set neo dagaol ttaeUno dos tres cuando te acercas
Every time 네 옆에 so I wannaEvery time ne yeope so I wannaCada vez que estoy a tu lado quiero
Don't send DMs, 따라오면 돼Don't send DMs, ttaraomyeon dwaeNo envíes mensajes, solo sígueme
Go, let's get startedGo, let's get startedVamos, comencemos
I do, do, uhI do, do, uhLo hago, lo hago, eh
Ba-ba-baby, 다 말해줄게Ba-ba-baby, da malhaejulgeCa-ca-cariño, te lo contaré todo
You make me popping, poppingYou make me popping, poppingMe haces estallar, estallar
Skate on the highway-waySkate on the highway-wayPatinar en la autopi-pista
잠깐 멈춰도 괜찮은걸jamkkan meomchwodo gwaenchaneun-geolEstá bien parar por un momento
Stop going, stop going, 그래도 되잖아Stop going, stop going, geuraedo doejanaDeja de ir, deja de ir, está bien
(Na-na-na)(Na-na-na)(Na-na-na)