Freezing

Mimi Webb

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Hey)(Hey)

You told me everythin' to make me stayMe dijiste todo para hacerme quedarme

You told me everybody makes mistakesMe dijiste que todos cometen errores

And it was over, I guessY ya había terminado, supongo

But I was still in your bedPero aún estaba en tu cama

Thought I could keep you as a Just in casePensé que podría guardarte como un 'por si acaso'

You only call me when you know I'm outSolo me llamas cuando sabes que estoy fuera

Or when there's no one that you know aroundO cuando no hay nadie que conozcas cerca

You should pretend that I'm deadDeberías fingir que estoy muerto

Because sometimes you forget thatPorque a veces olvidas que

We're not togetherNo estamos juntos

Count to three, you'd better believeCuenta hasta tres, más te vale creer

I've shut that door and swallowed the keysCerré esa puerta y me tragué las llaves

I said that wе'd chill, then I ran for the hillsDije que nos relajaríamos, luego corrí hacia las colinas

If that was cold, then now I'm freezingSi eso fue frío, entonces ahora estoy congelando

Wokе up and saw I was bleedin'Desperté y vi que estaba sangrando

Promise I'm done and now I really mean itPrometo que ya terminé y ahora lo digo en serio

Abandoning ship, you're not gettin' the hintAbandonando el barco, no estás entendiendo la indirecta

Said it was over, I was leavingDije que había terminado, me iba

If that was cold, then now I'm freezin'Si eso fue frío, entonces ahora estoy congelándome

(Hey)(Hey)

I thought that you would be my getawayPensé que serías mi escapatoria

I thought that you would be my end gamePensé que serías mi final

But you were just like the restPero eras igual que el resto

Couldn't help make a messNo podías evitar hacer un desastre

When we said we're not togetherCuando dijimos que no estamos juntos

Go get gone, go and find someoneVete, vete y encuentra a alguien

Forget us, usOlvida sobre nosotros, nosotros

Count to three, you'd better believeCuenta hasta tres, más te vale creer

I've shut that door and swallowed the keysCerré esa puerta y me tragué las llaves

I said that we'd chill, then I ran for the hillsDije que nos relajaríamos, luego corrí hacia las colinas

If that was cold, then now I'm freezingSi eso fue frío, entonces ahora estoy congelando

Woke up and saw I was bleedin'Desperté y vi que estaba sangrando

Promise I'm done and now I really mean itPrometo que ya terminé y ahora lo digo en serio

Abandoning ship, you're not gettin' the hintAbandonando el barco, no estás entendiendo la indirecta

Said it was over, I was leavingDije que había terminado, me iba

If that was cold, then now I'm freezin'Si eso fue frío, entonces ahora estoy congelándome

If that was cold, then now I'm freezin'Si eso fue frío, entonces ahora estoy congelándome

Oh, you'd better, you'd better believe itOh, más te vale, más te vale creerlo

When I'm gone, I'm gone, and I mean it, I mean itCuando me haya ido, me habré ido, y lo digo en serio, lo digo en serio

Said it was over, I was leavingDije que había terminado, me iba

If that was cold, then nowSi eso fue frío, entonces ahora

Count to three, you'd better believeCuenta hasta tres, más te vale creer

I've shut that door and swallowed the keysCerré esa puerta y me tragué las llaves

I said that we'd chill, then I ran for the hillsDije que nos relajaríamos, luego corrí hacia las colinas

If that was cold, then now I'm freezingSi eso fue frío, entonces ahora estoy congelando

Woke up and saw I was bleedin'Desperté y vi que estaba sangrando

Promise I'm done and now I really mean itPrometo que ya terminé y ahora lo digo en serio

Abandoning ship, you're not gettin' the hintAbandonando el barco, no estás entendiendo la indirecta

Said it was over, I was leavingDije que había terminado, me iba

If that was cold, then now I'm freezin'Si eso fue frío, entonces ahora estoy congelándome