Afraid

Mimi Bay

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I say I seek adventureDigo que busco aventura

I say I'm not afraidDigo que no tengo miedo

You say you're in loveDices que estás enamorado

But you don't even know mePero ni siquiera me conoces

Falling out of it allCayendo de todo esto

Don't feel like I belongNo siento que pertenezca

I say I'm not afraid to fallDigo que no tengo miedo de caer

But I don't dare to leave where I feel comfortablePero no me atrevo a dejar donde me siento cómodo

I'm too scared to flyTengo demasiado miedo de volar

I'm too scared to tryTengo demasiado miedo de intentarlo

What if I fall¿Y si caigo?

What if I don't make it at all¿Y si no lo logro en absoluto?

I'm so afraidTengo tanto miedo

I'm too scaredEstoy demasiado asustado

I'm so scared to flyTengo tanto miedo de volar

Try my wings and leavePruebo mis alas y me voy

(I'm so afraid)(Tengo tanto miedo)

I say one day I'll get awayDigo que algún día me iré

I say I'm not afraidDigo que no tengo miedo

(I'm not afraid)(No tengo miedo)

You say you're in loveDices que estás enamorado

(You're in love with me)(Estás enamorado de mí)

But you don't even know mePero ni siquiera me conoces

Falling out of it allCayendo de todo esto

Don't feel like I belongNo siento que pertenezca

I say I'm not afraid to fallDigo que no tengo miedo de caer

But I don't to dare leave where I feel comfortablePero no me atrevo a dejar donde me siento cómodo

I'm too scared to flyTengo demasiado miedo de volar

(I'm too scared)(Tengo demasiado miedo)

I'm too scared to tryTengo demasiado miedo de intentarlo

(I'm too scared to try)(Tengo demasiado miedo de intentarlo)

What if I fall¿Y si caigo?

What I don't make it at all¿Y si no lo logro en absoluto?

I am so afraidEstoy tan asustado

I'm too scaredEstoy demasiado asustado

I'm so scared to flyTengo tanto miedo de volar

Try my wings and leavePruebo mis alas y me voy

(I'm so afraid)(Tengo tanto miedo)