Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well there seem to be some misconceptionsBueno, parece que hay algunas concepciones erróneas
There seem to, there seemParece que, parece
I don’t think that you understandNo creo que entiendas
There seem, seemingly a misconception hereParece, aparentemente una concepción errónea aquí
It’s him who wrote the Tao of the pessimistEs él quien escribió el Tao del pesimista
As thespians maneuver through the now and its messinessMientras los actores maniobran a través del ahora y su desorden
I’ve grown weary of their kindnessesMe he cansado de sus amabilidades
The addled Zen scientist with the inwardly infinite capacity for mindfulnessEl científico Zen confundido con la capacidad infinita interna para la atención plena
This is a kite shield to protect you from complacencyEsto es un escudo de cometa para protegerte de la complacencia
I stand adjacent to the vagrancy, no vacancyMe paro al lado de la vagancia, sin vacantes
Out in the street with palms and guns, the Argo of the ergonautsEn la calle con palmas y armas, el Argo de los ergonautas
It’s enough to send kisses down your arm like GomezEs suficiente para enviar besos por tu brazo como Gomez
How he dazzled with the bafflegabCómo deslumbró con el palabrerío
Sisyphus surmounts the aggro cragSísifo supera la montaña de la ira
Cantillating grace and they can't keep my paceEntonando gracia y no pueden seguir mi ritmo
(And they can't keep my pace)(Y no pueden seguir mi ritmo)
The soul is flyEl alma vuela
I’m in the new zoneEstoy en la nueva zona
I’ve decided my point of viewHe decidido mi punto de vista
I have decided my point of viewHe decidido mi punto de vista
This earth I respect, her subtle mood swingsRespeto esta tierra, sus sutiles cambios de humor
Summer Winter Spring Fall for youVerano Invierno Primavera Otoño por ti
At the back of a long line like alwaysAl final de una larga fila como siempre
In the recesses recedingEn los recesos que retroceden
This lawn chair creaks when I’m leaningEsta silla de jardín cruje cuando me inclino
The microcosm between velour and velvetEl microcosmos entre terciopelo y terciopelo
When the ache becomes a Kaiser helmetCuando el dolor se convierte en un casco de Kaiser
Cc me when you supersize your intentionsEnvíame un mensaje cuando aumentes tus intenciones
I'll be in the frozen food aisle until thenEstaré en el pasillo de alimentos congelados hasta entonces
It’s a lead lid on this pillboxEs una tapa de plomo en esta caja de pastillas
I plan on living until the bills stopPlaneo vivir hasta que las facturas se detengan
Budding curmudgeon with cudgel bludgeon the kerfuffle of the welterweightUn cascarrabias en ciernes con garrote golpea el alboroto del peso ligero
That’s understatedEso está subestimado
I stay indoorsMe quedo adentro
I stay indoorsMe quedo adentro
I stay indoorsMe quedo adentro
We broke so its lawn chairs, long staresTerminamos así que son sillas de jardín, miradas largas
Gloomy, never forlornSombrío, nunca melancólico
Learn the old forms; honor the old gods via iPodAprende las formas antiguas; honra a los viejos dioses a través del iPod
Don’t stop the body rock, I have decided in good faith to let my soul flyNo detengas el cuerpo, he decidido de buena fe dejar volar mi alma
Mr. Yuk lets his soul flyEl Sr. Yuk deja volar su alma
Ken Saro-Wiwa let’s his soul flyKen Saro-Wiwa deja volar su alma
Mister, uh, Ken Ford has been known to let his soul flySeñor, eh, Ken Ford ha sido conocido por dejar volar su alma
I know DJ syndicate let’s his soul flySé que el sindicato de DJ deja volar su alma
The Kleenerz are so flyLos Kleenerz son tan geniales
Guantanamo bosh lets his soul flyGuantanamo bosh deja volar su alma
Jacob Bluefinger well I bet he lets his soul flyJacob Bluefinger, apuesto a que deja volar su alma
Dugan Nash been known to let his soul flyDugan Nash ha sido conocido por dejar volar su alma
Black Orpheus I’m sure he lets his soul flyOrfeo Negro estoy seguro de que deja volar su alma
That boy, Scipio he lets his soul flyEse chico, Scipio deja volar su alma
Of course the wise owl himself, he lets his soul flyPor supuesto, el sabio búho mismo, deja volar su alma
Who was once called Flows-A-Million, yes he’s so flyQuien una vez fue llamado Flows-A-Million, sí, es tan genial