Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Can only manage when we’re dividedSólo se puede administrar cuando estamos divididos

Could not accept such an awful tasteNo podía aceptar un sabor tan horrible

Feels like you’re always misguidedParece que siempre estás equivocado

Talking out loud with nothing new to sayHablando en voz alta sin nada nuevo que decir

And if we say I am trying to get over it (over it)Y si decimos que estoy tratando de superarlo (sobre él)

In the meantime, can we try to move on?Mientras tanto, ¿podemos intentar seguir adelante?

Lately, you’re heartlessÚltimamente, no tienes corazón

(Lately) you’re so heartless(Últimamente) eres tan despiadado

Lately, you’re heartlessÚltimamente, no tienes corazón

(Lately) you’re so heartless(Últimamente) eres tan despiadado

Now, you’re looking down,Ahora, estás mirando hacia abajo

I’m looking down now with nothing to sayEstoy mirando hacia abajo ahora sin nada que decir

Lately, you’re heartlessÚltimamente, no tienes corazón

(Lately) you’re so heartless(Últimamente) eres tan despiadado

You’re heartlessEres despiadado

You’re heartlessEres despiadado

Some strange manner the way you’re behavingDe alguna manera extraña la forma en que te comportas

Always looked like something I’d loseSiempre parecía algo que perdería

Fade in the light that stays so idleSe desvanece en la luz que permanece tan inactiva

Turning in now, nothing left renewedVolviendo ahora, no queda nada renovado

And if we say I am trying to get over it (over it)Y si decimos que estoy tratando de superarlo (sobre él)

In the meantime, can we try to move on?Mientras tanto, ¿podemos intentar seguir adelante?

Lately, you’re heartlessÚltimamente, no tienes corazón

(Lately) you’re so heartless(Últimamente) eres tan despiadado

Lately, you’re heartlessÚltimamente, no tienes corazón

(Lately) you’re so heartless(Últimamente) eres tan despiadado

Now, you’re looking down,Ahora, estás mirando hacia abajo

I’m looking down now with nothing to sayEstoy mirando hacia abajo ahora sin nada que decir

Lately, you’re heartlessÚltimamente, no tienes corazón

(Lately) you’re so heartless(Últimamente) eres tan despiadado

You’re heartlessEres despiadado

You’re heartlessEres despiadado