Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I grow up I want to be an engine driver.Cuando crezca quiero ser maquinista.
I'll build up my own head of steam - 25 horsepower.Construiré mi propia cabeza de vapor - 25 caballos de fuerza.
Old hands,Viejas manos,
new power,nuevo poder,
more miles per hour - strange light in the ancient mills.más millas por hora - extraña luz en los molinos antiguos.
New sights,Nuevas vistas,
old eyes,viejos ojos,
giant leaps under small skies - a sense of death in the hills.saltos gigantes bajo cielos pequeños - un sentido de muerte en las colinas.
But when I pull off, I don't want to follow timetables or tracks.Pero cuando me aleje, no quiero seguir horarios ni vías.
I will cut new paths through topsoil and tarmac.Abriré nuevos caminos a través de la tierra y el asfalto.
Old hands,Viejas manos,
new power,nuevo poder,
more miles per hour - strange light in the ancient mills.más millas por hora - extraña luz en los molinos antiguos.
New sights,Nuevas vistas,
old eyes,viejos ojos,
giant leaps under small skies - a sense of death in the hills.saltos gigantes bajo cielos pequeños - un sentido de muerte en las colinas.
The only thing that I will leave behind is a simple trail;Lo único que dejaré atrás es un rastro sencillo;
two stark parallel lines that cut their way away across the land,dos líneas paralelas y fuertes que cortan su camino a través de la tierra,
which our children will preserve but won't understand.que nuestros hijos conservarán pero no comprenderán.