Fall Apart

If I wake from dreamsSi despierto de los sueños

Shall I fall in pastures¿Debería caer en prados?

Will I wake the darkness¿Despertaré la oscuridad?

Shall we torch the earth¿Deberíamos incendiar la tierra?

If I wake from dreamsSi despierto de los sueños

Shall we find the emptiness¿Encontraremos el vacío

That breaks the silenceQue rompe el silencio

That shall stop our heartsQue detendrá nuestros corazones?

If I wake from dreamsSi despierto de los sueños

Shall we cry together¿Lloraremos juntos

For the howling echoesPor los aullidos eco

And restart the nightY reiniciar la noche?

And why did you sayY ¿por qué dijiste

That things shall fallQue las cosas caerán

And fall and fall and fallY caerán y caerán y caerán

And fall apart (2)Y se desmoronarán (2)?

If I wake from dreamsSi despierto de los sueños

For the glory of nothingPor la gloria de la nada

For the cracking of the sunPor el resquebrajamiento del sol

For the crawling down of liesPor el derrumbe de mentiras

If we fall from dreamsSi caemos de los sueños

Shall we push them into darkness¿Deberíamos empujarlos hacia la oscuridad

Stare into the howlingMirar fijamente en el aullido

And clamber in the nightY trepar en la noche?

If we fall from dreamsSi caemos de los sueños

All my prayers are silencedTodas mis oraciones son silenciadas

To love is to looseAmar es perder

And to loose is to dieY perder es morir

And why did you sayY ¿por qué dijiste

That things shall fallQue las cosas caerán

And fall and fall and fallY caerán y caerán y caerán

And fall apart (3)Y se desmoronarán (3)?

And why did you sayY ¿por qué dijiste

That things shall fallQue las cosas caerán