Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Unique is curiousÚnica es curiosa

Courage is notoriousEl coraje es notorio

Underground is universeEl underground es universo

Justice is geniusLa justicia es genial

Unique is diamond in the roughÚnica es un diamante en bruto

Ei ei ei ei give me freedomEi ei ei ei dame libertad

Ei ei ei ei don't say noEi ei ei ei no digas no

Ei ei ei ei can't hear youEi ei ei ei no te escucho

Ei ei ei on fireEi ei ei en llamas

I've been searching for meHe estado buscándome

Dare mo shiranai atashi no uniqueNadie conoce mi única

New wave is coming outUna nueva ola está surgiendo

It's long, long, long roadEs un largo, largo, largo camino

Irodoru my wayColoreando mi camino

Once in a lifetimeUna vez en la vida

Abare hatete mahou mitai ni kietaiQuiero desaparecer como si fuera magia

Hito to chigau no wa ikenai koto?¿Es malo ser diferente a los demás?

Futsuu de irarenai hakanai kotoNo puedo ser normal, cosas efímeras

Kurabenaide hey kudaranai babeNo compares, hey, estúpida nena

Don't you know? Now you know¿No lo sabes? Ahora lo sabes

Unique is diamond in the roughÚnica es un diamante en bruto

Atamannaka de supa-ku suru uniqueÚnica que destaca en medio de la multitud

Now is the timeAhora es el momento

I'm on the long, long, long roadEstoy en el largo, largo, largo camino

Tobikomu my waveSumergiéndome en mi ola

Once in a lifetimeUna vez en la vida

Jibun tsukai hatashite totsuzen kietaiQuiero desaparecer de repente

Jibun shiru koto wa kodoku aisu kotoSaber sobre mí es amar la soledad

Atarimae ni yattete ikitsuku bashoHacer lo que se espera y llegar a un lugar

Ninki wa baburu hey yume no youni babeLa popularidad es burbujeante, hey, como un sueño nena

Don't you know? Now you know¿No lo sabes? Ahora lo sabes

My fate, my wave souzou shidaiMi destino, mi ola, según mi imaginación

Atarashii koto shitaiQuiero hacer cosas nuevas

Doushite tsurai michi erabu no?¿Por qué elegir un camino difícil?

Doushitemo futsuu ni ikirarenai no¿Por qué no puedo vivir normalmente?

Minna ga shiroi shatsu wo kitaraSi todos usan camisas blancas

Atashi wa makka na doresu erabu noYo elijo un vestido rojo

HeyHey

Baby bitches, I'm okayPequeñas perras, estoy bien

Superwoman baby, I don't careSoy una supermujer, no me importa

Shinkirou mitai ni kasundeComo un espejismo, se desvanece

Mieta keshiki mo meikaku niIncluso las vistas borrosas se ven claramente

Diamond in the rough [x3]Diamante en bruto [x3]

And now I'm flying first classY ahora estoy volando en primera clase

Sonchou shite kosei woDesafiando la normalidad

That's having yuuki tte shoutEso es tener coraje, ¿verdad?

Love myself and don't cheatAmarme a mí misma y no engañar

Dasei de ikinaideNo vivir en la mediocridad

Shukumei ni idomu cause I madaDesafiar mi destino porque todavía

Diamond in the roughSoy un diamante en bruto

And now I'm flying first classY ahora estoy volando en primera clase

Ei ei ei ei give me freedomEi ei ei ei dame libertad

Ei ei ei ei don't say noEi ei ei ei no digas no

Ei ei ei ei can't hear youEi ei ei ei no te escucho

Ei ei ei on fireEi ei ei en llamas

I've been searching for meHe estado buscándome

Dare mo shiranai atashi no uniqueNadie conoce mi única

New wave is coming outUna nueva ola está surgiendo

It's long, long, long roadEs un largo, largo, largo camino

Irodoru my wayColoreando mi camino

Once in a lifetimeUna vez en la vida

Abare hatete mahou mitai ni kietaiQuiero desaparecer como si fuera magia

Hito to chigau no wa ikenai koto?¿Es malo ser diferente a los demás?

Futsuu de irarenai hakanai kotoNo puedo ser normal, cosas efímeras

Kurabenaide hey kudaranai babeNo compares, hey, estúpida nena

Don't you know? Now you know¿No lo sabes? Ahora lo sabes

Atamannaka de supa-ku suru uniqueÚnica que destaca en medio de la multitud

Now is the timeAhora es el momento

I'm on the long, long, long roadEstoy en el largo, largo, largo camino

Tobikomu my waveSumergiéndome en mi ola

Once in a lifetimeUna vez en la vida

Jibun tsukai hatashite totsuzen kietaiQuiero desaparecer de repente

Jibun shiru koto wa kodoku aisu kotoSaber sobre mí es amar la soledad

Atarimae ni yattete ikitsuku bashoHacer lo que se espera y llegar a un lugar

Ninki wa baburu hey yume no youni babeLa popularidad es burbujeante, hey, como un sueño nena

Don't you know? Now you know¿No lo sabes? Ahora lo sabes