Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I can be a robotSi puedo ser un robot
I'll be a robotSeré un robot
That throws all your tearsQue arroja todas tus lágrimas
Into the trashcanAl basurero
I'll be an eggplantVoy a ser una berenjena
Listening to you whenEscucharte cuando
There are no ears are to be lentNo hay oídos deben ser prestados
Stretch me outEstirame
Roll me into a rubbery logEnróllame en un tronco de goma
Cut me into piecesCórtame en pedazos
So my footprints won't be foundAsí que mis huellas no serán encontradas
If I can be a flowerSi puedo ser una flor
I'll be a flowerSeré una flor
That makes your desert into a gardenEso convierte tu desierto en un jardín
I'll be a kittenSeré un gatito
Purring for youRonroneando para ti
When no other voice can wake you up insideCuando ninguna otra voz puede despertarte dentro
You told me that I was your everythingMe dijiste que yo era todo tuyo
But now we're left with nothingPero ahora nos quedamos sin nada
I still have this feeling that we might be able to undoTodavía tengo la sensación de que podríamos ser capaces de deshacer
To redoPara rehacer
Believe me it's trueCréeme, es verdad
My day and night run on my love for youMi día y noche corren en mi amor por ti
Mix me upMézclame
Fold me in with your buttery electric sheepMe dobla con tu oveja eléctrica mantecoso
Tear me into piecesLávame en pedazos
So my real form won't be foundAsí que mi forma real no será encontrada
If I can be a humanSi puedo ser humano
I'll be a humanSeré humano
Who is way better than who I am¿Quién es mucho mejor que quién soy?
I'll be a humanSeré humano
A better humanUn ser humano mejor
How much I wish that we can be in love againCuánto deseo que podamos estar enamorados otra vez