Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ever since I was youngDesde que era joven
I had a dream that I will be living in a castlesoñé que viviría en un castillo
Made out of chocolate and cakeHecho de chocolate y pastel
What sweet sweet dream it wasQue dulce dulce sueño fue
The walls will be marble chocolate barsLas paredes serán barras de chocolate de mármol
The roof will be milk chocolate cigarsEl techo será puros de chocolate con leche
The pool will be caramel chocolate blizzardLa piscina será ventisca de chocolate con caramelo
Sprinkled with sugar powerEspolvoreado con poder de azúcar
Let's make it come trueHagamos que se haga realidad
Delicious imagination cannot be wastedLa deliciosa imaginación no se puede desperdiciar
Oompa loompa doomOompa loompa fatalidad
Sing the magical song while string in whipping creamCanta la canción mágica mientras ensartas crema batida
Tempering temperingtemplado templado
Vanilla extract certainly adds in aromaEl extracto de vainilla ciertamente agrega aroma
Grated heartcorazón rallado
With the enchanted formula the castle soon will be completeCon la fórmula encantada el castillo pronto estará completo
The garden is chocolate gelatinEl jardín es gelatina de chocolate
The tress are chocolate apples on sticksLos árboles son manzanas de chocolate en palitos
The flowers are pina colada syrupLas flores son jarabe de piña colada
Pumped in minty chocolate eggsBombeado en huevos de chocolate con menta
The couch is dark chocolate macaronEl sofá es macaron de chocolate negro
The bed is comfy chocolate sponge cakeLa cama es cómoda bizcocho de chocolate
Ding-dongDing-dong
Looks like someone's at the doorParece que alguien está en la puerta
Hello, how are you?¿Hola cómo estás?
Would you like to join?¿Te gustaría unirte?
Jump down to the slideSalta al tobogán
Banana split with extra bitter chocolate lavaBanana split con lava extra de chocolate amargo
Bounce on the playgroundRebote en el patio de recreo
Exotic açái juice dipped in condensed chocolate streamJugo exótico de açái bañado en chorro de chocolate condensado
Let's make this our secret baseHagamos de esta nuestra base secreta
When are with me I forget all of my sorrowsCuando estas conmigo me olvido de todas mis penas
Take my heartToma mi corazón
This is our new homeEste es nuestro nuevo hogar
We will live happily ever afterviviremos felices para siempre
Crunch, crumble, crackleCrujir, desmoronarse, crujir
The castle's breaking apartEl castillo se está rompiendo
Trembling, tremblingTemblando, temblando
You're slowly eating up our dreamyardEstás comiendo lentamente nuestro patio de ensueño
Nibbling, nibblingMordisqueando, mordisqueando
Without hesitationSin dudarlo
You ate it allte lo comiste todo
My hopes, my dreams, my castle, my imaginationMis esperanzas, mis sueños, mi castillo, mi imaginación
You ate it allte lo comiste todo
My tears, my sweat, my bloodMis lágrimas, mi sudor, mi sangre
My hard work, my time, my faith, my trustMi trabajo duro, mi tiempo, mi fe, mi confianza
You ate our chocolate castleTe comiste nuestro castillo de chocolate
And when you're doneY cuando termines
You left to search for a new delicacyTe fuiste a buscar un nuevo manjar
You shred my hearttu destrozas mi corazon
However I'm not angry at all 'cause I'm chocologicalSin embargo, no estoy enojado en absoluto porque soy chocológico
Chocological, chocological, chocologicalChocológico, chocológico, chocológico