Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Remember to put on silencerRecuerde poner el silenciador
Exactly like our mother's wordsExactamente como las palabras de nuestra madre
We forget about spilled wineNos olvidamos del vino derramado
But the stain will not be gonePero la mancha no se habrá ido
Though the violence is familiarAunque la violencia es familiar
And the touch of their fingers bitter and sweetY el toque de sus dedos amargo y dulce
The flavors are not yours to seizeLos sabores no son tuyos para aprovechar
Don't ever give in pleaseNunca te rindas, por favor
CameliaCamelia
I was the one to ventureYo fui el que se aventuró
Settling only for moreEstableciendo sólo por más
I've poured out my everythingLo he derramado todo
My everything insideMi todo dentro
With grown up eyesCon ojos crecidos
You'll seeYa verás
Some men are pigsAlgunos hombres son cerdos
Some girls are the sameAlgunas chicas son iguales
Why would their lies stop tonight¿Por qué se detendrían sus mentiras esta noche?
Remember to put on silencerRecuerde poner el silenciador
Exactly like our mother's wordsExactamente como las palabras de nuestra madre
We forget about spilled wineNos olvidamos del vino derramado
But the stain will not be gonePero la mancha no se habrá ido
Though the violence is familiarAunque la violencia es familiar
And the touch of their fingers bitter and sweetY el toque de sus dedos amargo y dulce
The flavors are not yours to seizeLos sabores no son tuyos para aprovechar
Stay lively and freeManténgase animado y libre
Nobody is born a fighterNadie nace un luchador
There isn't enough space for all of usNo hay espacio suficiente para todos nosotros
You don't have to act so toughNo tienes que actuar tan duro
But your focus shall never budgePero tu enfoque nunca se moverá
Everyone is really similarTodo el mundo es muy similar
Strip them down to the core, the flesh and skinDesvíalos hasta el núcleo, la carne y la piel
See how their love is thinMira cómo su amor es delgado
Don't you ever give inNunca te rindas
CameliaCamelia
I pulled the triggerApreté el gatillo
Bang BangBang Bang
Though unlike in the moviesAunque a diferencia de las películas
So loud it screamedTan fuerte que gritó
We forget about killed swineNos olvidamos de los cerdos muertos
But the pain will not be gonePero el dolor no se habrá ido
Echoing down the corridorHaciendo eco por el pasillo
The soul of a naked manEl alma de un hombre desnudo
Looking for moreBuscar más
Looks like you still standParece que sigues en pie
Let me finish youDéjame terminar contigo
Bang bang bangBang bang bang bang bang
Remember to put on silencerRecuerde poner el silenciador
Exactly like our mother's wordsExactamente como las palabras de nuestra madre
We forget about spilled wineNos olvidamos del vino derramado
But the stain will not be gonePero la mancha no se habrá ido
Though the violence is familiarAunque la violencia es familiar
And the touch of their fingers bitter and sweetY el toque de sus dedos amargo y dulce
The flavors are not yours to seizeLos sabores no son tuyos para aprovechar
Stay lively and freeManténgase animado y libre
Nobody is born a fighterNadie nace un luchador
There isn't enough space for all of usNo hay espacio suficiente para todos nosotros
You don't have to act so toughNo tienes que actuar tan duro
No one can make you budgeNadie puede hacer que te muevas
Nothing of him was particularNada de él era particular
Though somehow I was obedient 'till nowAunque de alguna manera yo era obediente 'hasta ahora
See how their blood is vileMira cómo su sangre es vil
Don't let yourself corruptNo te dejes corromper
CameliaCamelia