Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Where you going now our David?¿A dónde vas ahora, nuestro David?

Don't be late now our DavidNo llegues tarde ahora, nuestro David

And all his friends say they want to act that wayY todos sus amigos dicen que quieren actuar así

Can't understand why you want to act that wayNo puedo entender por qué quieres actuar así

And when you try to tell him he goesY cuando intentas decirle, él va

Davy boy you're such a silly little boyDavidito, eres un chico tonto

Why don't you think about your mother all alone¿Por qué no piensas en tu madre, toda sola?

She's waiting for your call she's waiting, she's tired, she's boredElla está esperando tu llamada, está esperando, está cansada, está aburrida

Why don't you go home¿Por qué no te vas a casa?

He get's it all from his fathers bloodÉl lo saca todo de la sangre de su padre

Who used to be a casual, as casual as they comeQue solía ser un despreocupado, tan despreocupado como vienen

Now he's gone to live in LiverpoolAhora se fue a vivir a Liverpool

And David does whatever David see'sY David hace lo que David ve

He'll give you a good kicking and he'll bring you down to your kneesTe dará una buena paliza y te hará caer de rodillas

If you don't believe in what he doesSi no crees en lo que hace

And all his friends say they want to act that wayY todos sus amigos dicen que quieren actuar así

Can't understand why you want to act that wayNo puedo entender por qué quieres actuar así

And when you try to tell him he goesY cuando intentas decirle, él va

Why can't you see it's not big and it's not clever¿Por qué no puedes ver que no es grande y no es inteligente

To be fighting battles when your only causePelear batallas cuando tu única causa

Is entertainment, cause you get so frustratedEs el entretenimiento, porque te frustras tanto

Oh Davy boy he's found a brand new toyOh Davidito, ha encontrado un juguete nuevo

He's gone from playing in the rubbish bins, smashing all the windows in, fighting in car parksHa pasado de jugar en los contenedores de basura, rompiendo todas las ventanas, peleando en estacionamientos

Now he's fucking up the flat he call's homeAhora está arruinando el departamento que llama hogar

Why don't you go home¿Por qué no te vas a casa