Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's like my mind stops thinkin'Es como si mi mente dejara de pensar
When my body starts to moveCuando mi cuerpo comienza a moverse
That's why the dudes start winkin'Por eso los chicos comienzan a guiñar el ojo
When i walk across the roomCuando camino por la habitación
Like a runway, catwalkComo una pasarela, desfile de moda
Even when i hit the blockIncluso cuando llego a la cuadra
You can hear them hataz talkPuedes escuchar a los envidiosos hablar
Like girl you know you need to stop!¡Como chica, sabes que necesitas detenerte!
[chorus:][Estribillo:]
(they say)(Dicen)
Girl you know you need stopChica, sabes que necesitas detenerte
Damn it why is she so hotMaldición, ¿por qué es tan caliente?
Ooooooh oh oh ohOoooooh oh oh oh
Girl you know you need to stopChica, sabes que necesitas detenerte
The way you shakeLa forma en que te mueves
Gonna make it dropVa a hacer que caiga
There it go, there it goAllá va, allá va
Round and roundGirando y girando
Like a merry-goComo un carrusel
[verse 2:][Estrofa 2:]
It's workinEstá funcionando
I got the breezies flirtin'Tengo a las chicas coqueteando
At least 30 gonna hollaAl menos 30 van a gritar
That's for certainEso es seguro
Another 20 gonna play the wallOtras 20 van a quedarse en la pared
And act shyY actuar tímidas
But honestly only one of them gon' catch my eyePero honestamente, solo una de ellas va a llamar mi atención
Tell me what it isDime qué es
That i gotta to doLo que tengo que hacer
Just to make you danceSolo para hacerte bailar
This motherfucker's crazyEste maldito está loco
Go 'head clap your handsAdelante, aplaude tus manos
Tell me what it isDime qué es
That i gotta doLo que tengo que hacer
Just to make you danceSolo para hacerte bailar
This motherfucker's crazyEste maldito está loco
This motherfucker's crazyEste maldito está loco
And 1, and 2 breathe in, breathe outY 1, y 2, respira, respira
And 1, and 2 breathe in, breathe outY 1, y 2, respira, respira
And 1, and 2 breathe in, breathe outY 1, y 2, respira, respira
And 1, and 2 breathe in, breathe outY 1, y 2, respira, respira
[rap:][Rap:]
I'm a big girl nowSoy una chica grande ahora
I do what i wantHago lo que quiero
I flaunt in stilletos, fur boots and pumpsLucho en tacones altos, botas de piel y zapatos
Cats go crazy when i shake itLos chicos se vuelven locos cuando lo muevo
Watchin' me dance is sort of like the matrixVerme bailar es como el matrix
My buns, my hips, my thighsMis pompis, mis caderas, mis muslos
My smile, my hair, my eyesMi sonrisa, mi cabello, mis ojos
Baby i love to sweatCariño, me encanta sudar
Be careful boy step away a waitTen cuidado chico, aléjate y espera
When i walk in the roomCuando entro en la habitación
It's like a sonic boomEs como una explosión sónica
Cuz i flow like the moonPorque fluyo como la luna
And i like them cars the go vroomY me gustan los autos que hacen vroom
I'm just a party chickSoy solo una chica de fiesta
Take a sipToma un trago
And i get started quickY me pongo en marcha rápidamente
Chicks don't phase me when they talkLas chicas no me afectan cuando hablan
They madEstán enojadas
They say i need to stop!¡Dicen que necesito detenerme!