Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Smokin' weed to migosFumando marihuana con los Migos
It's just me and mi amigos (uh)Solo estoy con mis amigos (uh)
And we feelin' like goldY nos sentimos como oro
Woke up like ceelo (yeah)Desperté como CeeLo (sí)
John lennon shadesGafas de John Lennon
Mobbin' around like a beatle (like a beatle, yeah)Moviéndonos como un Beatle (como un Beatle, sí)
And I'm so cold, hace frioY estoy tan frío, hace frío
Yeah, yeah, bling, bling, blingSí, sí, bling, bling, bling
My accountant calledMi contador llamó
Said I gotta be more accountableDijo que debo ser más responsable
I told 'em, that's coolLe dije, está bien
We can start when I get back from monacoPodemos empezar cuando regrese de Mónaco
Got a pool with the view and the scenery tropicalTengo una piscina con vista y un paisaje tropical
And I'm comin' back lookin' tan as fuck like a navajoY regresaré bronceado como un navajo
Bling, bling, blingBling, bling, bling
They don't get the picture like they service sucksNo entienden la imagen como si su servicio fuera malo
Bet they hear me now, yeah they've heard of usApuesto a que me escuchan ahora, sí, han oído de nosotros
Hit the ground runnin', on my hurry upArrancando de inmediato, en mi prisa
Landed on the green first shotAterricé en el green en el primer tiro
This the birdie puttEste es el putt del birdie
And if you call me out, call an audibleY si me desafías, cambia de jugada
And I'm rollin' up the tree like it's the pot of goldY estoy liando el porro como si fuera el tesoro al final del arcoíris
Got a model thing that lick me like an envelopeTengo una chica modelo que me lame como un sobre
Put her on the plane, I'm just sayin'La pongo en el avión, solo digo
That's a lot of doughEso es mucho dinero
Smokin' weed to migosFumando marihuana con los Migos
It's just me and mi amigos (uh)Solo estoy con mis amigos (uh)
And we feelin' like goldY nos sentimos como oro
Woke up like ceelo (yeah)Desperté como CeeLo (sí)
John lennon shadesGafas de John Lennon
Mobbin' around like a beatle (like a beatle, yeah)Moviéndonos como un Beatle (como un Beatle, sí)
And I'm so cold, hace frioY estoy tan frío, hace frío
Bling, bling, blingBling, bling, bling
It get chilly when you out here dogSe pone frío cuando estás aquí afuera
Guess I needed this Gucci fur after allSupongo que necesitaba esta piel de Gucci después de todo
Got my girl, the his and hers to top it offConseguí a mi chica, los suyos y los míos para rematar
And she's cool if we just kick it like a soccer momY está bien si solo pasamos el rato como una mamá futbolera
Got a flight up in the morning I ain't packin' for itTengo un vuelo por la mañana y no estoy empacando para ello
Got a meetin' with a suit but I ain't slackin' offTengo una reunión con un traje pero no estoy descuidando
I don't even own a fuckin' pair of slacks at allNi siquiera tengo un maldito par de pantalones formales
Talkin' m's in my f's dog saggin' offHablando de millones en mis cuentas, perro, relajándome
I don't bend, I don't breakNo me doblo, no me quiebro
My life too real to be fakeMi vida es demasiado real para ser falsa
I got no time to engageNo tengo tiempo para participar
In all the games that they playEn todos los juegos que juegan
'Cause it can change in a dayPorque puede cambiar en un día
The only people that safeLas únicas personas seguras
The ones who ain't in my waySon las que no están en mi camino
Now I'm doin' shit I promised I would never doAhora estoy haciendo cosas que prometí que nunca haría
With some fake white chicks, feel like terry crewsCon unas chicas blancas falsas, me siento como Terry Crews
Got a nice watch, so they watch my every moveTengo un buen reloj, así que vigilan cada movimiento mío
Hit my phone but they ain't ever gettin' throughLlaman a mi teléfono pero nunca logran comunicarse
Smokin' weed to migosFumando marihuana con los Migos
It's just me and mi amigos (uh)Solo estoy con mis amigos (uh)
And we feelin' like goldY nos sentimos como oro
Woke up like ceelo (yeah)Desperté como CeeLo (sí)
John lennon shadesGafas de John Lennon
Mobbin' around like a beatleMoviéndonos como un Beatle
(Like a beatle, yeah)(Como un Beatle, sí)
And I'm so cold, hace frioY estoy tan frío, hace frío
Bling, bling, blingBling, bling, bling