Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wanna be drunk when I wake upQuiero estar borracho cuando despierte
On the right side of the wrong bedEn el lado correcto de la cama equivocada
And every excuse I made upY cada excusa que inventé
Tell you the truth-truth-truth I hateDecirte la verdad-verdad-verdad que odio
I wanna be drunk when I wake up (X3)Quiero estar borracho cuando despierte (X3)
Tell you the truth-truth-truth I hateDecirte la verdad-verdad-verdad que odio
Mod Sun:Mod Sun:
Yeah, just when the room stop spinningSí, justo cuando la habitación deja de dar vueltas
And we came through with the drinks and the womenY llegamos con las bebidas y las mujeres
Mike hit my phone said it's time for us to get itMike me llamó y dijo que era hora de empezar
So just like that, we 'bout to snap, no fittedAsí que así, estamos a punto de romper, sin gorra
You know how we living, no fucks givenSabes cómo vivimos, sin importar nada
Tonight's on me, my hippy you ain't got it trippin'Esta noche es por mi cuenta, mi hippy, no te preocupes
Fourty ounce gripping, seeing double visionAgarrando una botella de cuarenta onzas, viendo doble
Making up for the thirteen years of prohibitionCompensando los trece años de prohibición
Let me go back in, uh, yeahDéjame volver, uh, sí
And this ain't Aquafina, bro this is fire waterY esto no es Aquafina, hermano, esto es agua de fuego
It's got me doing things that I never thought ofMe está haciendo hacer cosas que nunca pensé
Like searching for the message at the bottom of another bottleComo buscar el mensaje en el fondo de otra botella
Cause if I don't sleep, that means no hangover tomorrowPorque si no duermo, eso significa que no habrá resaca mañana
And I know, I should just stick to MarijuanaY sé que debería quedarme solo con la marihuana
But I can't lie, sometimes I just really wanna...Pero no puedo mentir, a veces realmente quiero...
Huey Mack:Huey Mack:
I just wanna get drunk and make a few mistakesSolo quiero emborracharme y cometer algunos errores
And probably not even end up at my placeY probablemente ni siquiera terminar en mi casa
First I'll hotbox with Mod Sun at a carwashPrimero fumaré con Mod Sun en un lavado de autos
Then I'll probably watch Mike pass out after only two shotsLuego probablemente veré a Mike desmayarse después de solo dos tragos
SIFP, yeah I'm always livingSIFP, sí, siempre estoy viviendo
I keep living like these bitches at my showsSigo viviendo como estas chicas en mis shows
They just want to fuck meSolo quieren acostarse conmigo
But it kinda happens every timePero siempre sucede
And they always fineY siempre están bien
And yes I, (I wanna be drunk when I wake up)Y sí, (Quiero estar borracho cuando despierte)
Grab a couple of biddies and we'll get baked upAgarrar un par de chicas y ponernos a tono
Yeah, and you know they probably send the foursSí, y sabes que probablemente enviarán las copas
Pour a glass, watch 'em go down like dominosServir un vaso, ver cómo caen como dominós
And I don't even know where I'm a goY ni siquiera sé a dónde iré
Drinking more Ciroc than a Rick Ross videoBeber más Ciroc que en un video de Rick Ross
And I don't know where I'll wake upY no sé dónde despertaré
I just wanna get drunk and see where the night take usSolo quiero emborracharme y ver a dónde nos lleva la noche
(Interlude) Mike Stud:(Interludio) Mike Stud:
Uh, yeah so I'm actually gonnaUh, sí, así que en realidad voy a
Record this fucking verseGrabar este maldito verso
In the hotel roomEn la habitación del hotel
Yeah buddy, swagSí amigo, estilo
Mike Stud:Mike Stud:
This is for my jocks and the hipstersEsto es para mis deportistas y los hipsters
Them chill shots and mixersEsos chupitos y mezcladores
Cause we just wanna partyPorque solo queremos fiesta
Have a little fun and no I'm not sorryDivertirnos un poco y no, no lo siento
Cause I been drinkingPorque he estado bebiendo
But you knew that thoughPero ya lo sabías
It's just me, Mod, and Huey on that new rap flowSomos Mod, Huey y yo con ese nuevo flow de rap
And we do it for the kids who fucking relate to itY lo hacemos por los chicos que se identifican con esto
Cause we be just like you if we didn't make musicPorque seríamos como ustedes si no hiciéramos música
Uh, uh, uh, real shit, uh, uh, uhUh, uh, uh, cosas reales, uh, uh, uh
Okay, I'm on a plane getting weirdOk, estoy en un avión volviéndome raro
I'm sorry what did you say?Lo siento, ¿qué dijiste?
I didn't hear it, I beg your pardonNo escuché, te pido perdón
I'm just too busy not giving a fuckEstoy demasiado ocupado sin importarme nada
They always tried to bring you down when you living it upSiempre intentan derribarte cuando la estás pasando bien
But everybody wanna shoot the scorePero todos quieren anotar
But don't lose your happiness on the pursuit for morePero no pierdas tu felicidad en la búsqueda de más