Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kinetics:Kinetics:
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop itSuelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Bad habitsMalos hábitos
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop itSuelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Mike Stud:Mike Stud:
Yeah!¡Sí!
It's Mike Stud and KineticsSoy Mike Stud y Kinetics
One Love on the track, let's goOne Love en la pista, vamos
We got another oneTenemos otro más
Kinetics:Kinetics:
Mic check 1, 2, 1, 2Micrófono chequeo 1, 2, 1, 2
Mike Stud:Mike Stud:
Uh huh, lookAjá, mira
It's always you I call when the party's endedSiempre eres a quien llamo cuando la fiesta termina
Told you what you want even when I hardly meant itTe dije lo que querías incluso cuando apenas lo pensaba
Cause most the time's I'm wrong, at least I'm startin' to admit itPorque la mayoría de las veces estoy equivocado, al menos estoy empezando a admitirlo
Life's a game and it's on, I'mma make the pieces fit inLa vida es un juego y está en marcha, voy a hacer que las piezas encajen
Call it Tetris, it's all connectedLlámalo Tetris, todo está conectado
Like it or not you won't forget this, now check thisTe guste o no, no lo olvidarás, ahora mira esto
See this is me, same dude, different tendenciesMira, este soy yo, el mismo tipo, diferentes tendencias
Drinking like a KennedyBebo como un Kennedy
Rather be hated than loved for something I pretend to bePrefiero ser odiado que amado por algo que finjo ser
It's all relative ain't itEs todo relativo, ¿verdad?
Cause when you think about us, it's all negative ain't itPorque cuando piensas en nosotros, todo es negativo, ¿verdad?
Told you to do what you wanted toTe dije que hicieras lo que quisieras
Fuckin' with these other dudes that we both know that I'm better than, babyJodiendo con estos otros tipos que ambos sabemos que soy mejor que ellos, nena
But look—Pero mira—
Now this is my apologyAhora esta es mi disculpa
Wasn't my choiceNo fue mi elección
I'm just being who I gotta beSolo estoy siendo quien debo ser
And this is over, no more calls for helpY esto se acabó, no más llamadas de ayuda
I can't lead you down the road when I'm lost myselfNo puedo guiarte por el camino cuando estoy perdido yo mismo
Kinetics:Kinetics:
Cause I'm walking away, walking awayPorque me estoy alejando, alejando
From bad habits, bad habitsDe los malos hábitos, malos hábitos
And every time I try to clear my mindY cada vez que intento despejar mi mente
There's a voice inside and it's so loudHay una voz dentro y es tan fuerte
And you look so goodY te ves tan bien
But those looks could killPero esas apariencias podrían matar
And I ain't tryin' to be a man downY no estoy tratando de ser un hombre caído
But I ain't come around here to stay the nightPero no vine aquí para quedarme la noche
I'd just thought I'd drop in to say goodbye, say goodbyeSolo pensé en pasar a decir adiós, decir adiós
To them bad habits, bad habitsA esos malos hábitos, malos hábitos
KineticsKinetics
Check, what, uh huh, kinetics in your headphonesChequea, qué, ajá, kinetics en tus auriculares
Bad habits, feel like a crack addictMalos hábitos, siento como un adicto al crack
It's black magic – here, you can take it back, have itEs magia negra – aquí, puedes recuperarlo, tenerlo de vuelta
Dear bottle, you're the reason I believe in myselfQuerida botella, eres la razón por la que creo en mí mismo
And that's the issue, cause without you I'm in need of some helpY ese es el problema, porque sin ti necesito ayuda
But it feels like a lifetime that I could rock with you with mePero se siente como una eternidad que podría estar contigo conmigo
Back when a Old E 40 was $2.50Cuando una Old E 40 costaba $2.50
Tipsy, with a high guard, but some habits they die hardMedio ebrio, con una alta guardia, pero algunos hábitos son difíciles de morir
Lettin' bygones be bygones, like Jay-Z when he signed NasDejando los rencores atrás, como Jay-Z cuando firmó a Nas
So when these women want expensive vodkaAsí que cuando estas mujeres quieren vodka caro
I just pour the Svedka in the Kettle bottle, and see if they sense a problemSolo sirvo el Svedka en la botella de Kettle, y veo si sienten un problema
Or maybe they're over-sensitive and that sentiment sends 'em the wrong messageO tal vez son demasiado sensibles y ese sentimiento les envía el mensaje equivocado
Fuck it, I need a tall beverageAl diablo, necesito una bebida alta
But what's the cost of hoping when I lost my focus?Pero ¿cuál es el costo de esperar cuando perdí mi enfoque?
And of course I'm coughing cause I'm claustrophobic and the coffin's closingY por supuesto que estoy tosiendo porque soy claustrofóbico y el ataúd se está cerrando
I guess you do what you can when they're playin' hardballSupongo que haces lo que puedes cuando juegan duro
Even Lance needed a drug to make his "arm strong"Incluso Lance necesitaba una droga para hacer su 'brazo fuerte'
Mike Stud:Mike Stud:
We don't need to talk no moreNo necesitamos hablar más
I'm leavin' you all aloneTe dejo completamente solo
I won't look back, I won't do thatNo miraré atrás, no haré eso
Cause me and you don't belongPorque tú y yo no pertenecemos
We don't need to talk no moreNo necesitamos hablar más
I'm leavin' you all aloneTe dejo completamente solo
I won't look back cause me and you don't belongNo miraré atrás porque tú y yo no pertenecemos