Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rich Young:Rich Young:
See I'm back againMira, estoy de vuelta otra vez
I got class againTengo clase de nuevo
Man I miss my friendsHombre, extraño a mis amigos
We gon' do it againLo haremos de nuevo
It's been a hell of a summerHa sido un verano del demonio
It's been a hell of a summerHa sido un verano del demonio
Mike Stud:Mike Stud:
Unpack the carDesempaca el auto
Throw it in your roomTíralo en tu habitación
Cause your roommate's home tooPorque tu compañero de cuarto también está en casa
And then you're playing 'RutY luego estás jugando 'Rut'
Shoo (shoo)Shoo (shoo)
Man I thought I'd never say itHombre, pensé que nunca lo diría
But, class starts soonPero, las clases comienzan pronto
And I ain't even complainin'Y ni siquiera me estoy quejando
Bar side partying, shots of Bacardi andFiesta en el bar, shots de Bacardi y
Got a cutie hangin' on the kid like a CardiganTengo una belleza colgada de mí como un Cardigan
I been sick, I threw up, and I blew up(I blew up)He estado enfermo, vomité y me desahogué
As time flies, I never grew up, soA medida que el tiempo vuela, nunca crecí, así que
(heh heh)(ja ja)
I try and tell 'em Ima do itIntento decirles que lo haré
Teacher said music wasn't worth pursuin'El profesor dijo que la música no valía la pena perseguirla
But believe me, I'm doing both, getting greedyPero créeme, estoy haciendo ambas cosas, volviéndome codicioso
Cause life is a bitch and a slutPorque la vida es una perra y una zorra
It's easyEs fácil
Mike Stud:Mike Stud:
Back to school back to school Mr. MadisonDe vuelta a la escuela, de vuelta a la escuela, Sr. Madison
Lights, camera, actionin'Luces, cámara, acción
Drinkin' and we're packin' lipsBebiendo y empacando tabaco de mascar
Sorry Mama, I'm working on my future thoughLo siento Mamá, estoy trabajando en mi futuro
Meanwhile I party hard, like I won the SuperbowlMientras tanto, festejo duro, como si hubiera ganado el Super Bowl
Class by the day, rowdy in the eveningClases durante el día, alboroto por la noche
Got a ground too, because I'm outtie every weekendTambién tengo un terreno, porque salgo todos los fines de semana
Havin' a good time in every place I'm landin'Pasándola bien en cada lugar donde aterrizo
Every town, every city, every campusCada pueblo, cada ciudad, cada campus
Real talk, if I said it then I'm doin' itHablando en serio, si lo dije, lo estoy haciendo
Hold up, let me get the cup like the Bruins didEspera, déjame tomar la copa como lo hicieron los Bruins
Cheers with a smile, love is what you getBrindemos con una sonrisa, el amor es lo que obtienes
Cause if you're living for the now, there's nothing to regretPorque si vives el momento, no hay nada de qué arrepentirse
Huey Mack:Huey Mack:
Aah, I'm back for that sophomore slumpAah, estoy de vuelta para esa caída en segundo año
I'm back to doing what I wantEstoy de vuelta haciendo lo que quiero
This summer was kinda coolEste verano estuvo bastante bien
But I've been waiting for this year to comePero he estado esperando que llegue este año
They taking shots at me, I'm just taking shots of some rumMe están atacando, solo estoy tomando unos tragos de ron
I know this shit will be fun, cause all the homies are back hereSé que esto será divertido, porque todos los amigos están de vuelta aquí
Facing bottles, we raging harder than last yearEnfrentando botellas, estamos festejando más fuerte que el año pasado
I got a new fake, they won't know I'm nineteenTengo una nueva identificación falsa, no sabrán que tengo diecinueve
Katy Perry shit, baby, this is just a Teenage DreamEstilo Katy Perry, baby, esto es solo un Sueño Adolescente
And I'm about to pass all my class with flying colorsY estoy a punto de pasar todas mis clases con colores brillantes
Or just get some nice double D's underneath the coversO simplemente conseguir unas buenas D's debajo de las cobijas
But either way, I guess you can call it passin'Pero de cualquier manera, supongo que puedes llamarlo pasar
I'm back smashin' these women, and partying with a passionEstoy de vuelta conquistando a estas mujeres, y festejando con pasión