Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I went down to GeorgiaFui a Georgia
Looking for the oneBuscando a la única
I even checked in New York CityIncluso me registré en Nueva York
I didn't have no luckNo tuve suerte
So I'm going to S.C.Así que voy a S.C
Where all you pretty girls are hidingDonde todas las chicas guapas se esconden
I got my old school ChevyTengo a mi vieja escuela Chevy
And my labradorY mi labrador
Headed down to the liquor storeIba a la licorería
BeggingSuplicando
California, you're my last hopeCalifornia, eres mi última esperanza
Give me someone I can take homeDame a alguien que pueda llevar a casa
And, I don't how much longer that I can waitY, no sé cuánto más puedo esperar
So make her 5'5", big brown eyesAsí que hazle 1,75 m, grandes ojos marrones
And sweet like lemonadeY dulce como la limonada
Ooooooh, ooooooh, ohhhhhhhhOooooooh, ooooooh, ohhhhhh
I got that good cologneTengo esa buena colonia
And I got that charmY tengo ese encanto
I just need a pretty Cali girlSólo necesito una linda chica de Cali
To put under my armPara poner bajo mi brazo
And I know what you need darlin'Y sé lo que necesitas, cariño
But I need it tooPero yo también lo necesito
A little love and affection all night longUn poco de amor y afecto toda la noche
I got a whole bunch for youTengo un montón para ti
I'm going out toVoy a salir a
California, you're my last hopeCalifornia, eres mi última esperanza
Give me someone I can take homeDame a alguien que pueda llevar a casa
And, I don't how much longer that I can waitY, no sé cuánto más puedo esperar
So make her 5'5", big brown eyesAsí que hazle 1,75 m, grandes ojos marrones
And sweet like lemonadeY dulce como la limonada
Now that I got you wrapped up in my armsAhora que te tengo envuelto en mis brazos
There ain't nobody else to hold (no)No hay nadie más a quien sostener (no)
Now that I got you wrapped up in my armsAhora que te tengo envuelto en mis brazos
There ain't no other place to goNo hay otro lugar al que ir
ButPero
California, you're my last hopeCalifornia, eres mi última esperanza
Give me someone I can take homeDame a alguien que pueda llevar a casa
And, I don't how much longer that I can waitY, no sé cuánto más puedo esperar
So make her 5'5", big brown eyesAsí que hazle 1,75 m, grandes ojos marrones
And sweet like lemonadeY dulce como la limonada
California, you're my last hopeCalifornia, eres mi última esperanza
Give me someone I can take homeDame a alguien que pueda llevar a casa
And, I don't how much longer that I can waitY, no sé cuánto más puedo esperar
So make her 5'5", big brown eyesAsí que hazle 1,75 m, grandes ojos marrones
And sweet like lemonadeY dulce como la limonada
5'5", big brown eyes and sweet like lemonade1,75 m, ojos marrones grandes y dulces como limonada