Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"To you only say Farewell"A ti solo digo adiós
Speak, vision of the night,Habla, visión de la noche,
Tell me why you haunt me so.Dime por qué me persigues así.
Speak, heaven morning light,Habla, luz del amanecer celestial,
Whisper all my heart would know.Susurra todo lo que mi corazón querría saber.
Dawn, ever finds you goneEl amanecer siempre te encuentra desaparecido
Back to where the shadows dwell.De vuelta donde habitan las sombras.
Speak, my beloved, speak,Habla, mi amado, habla,
Tho' you only say farewell.Aunque solo digas adiós.
When doubts and fears cause their tears that blind me,Cuando las dudas y los miedos causan lágrimas que me ciegan,
Why be down if you've come to find me?¿Por qué estar abatido si has venido a encontrarme?
Speak to me and I'll follow,Háblame y te seguiré,
Leaving all the wold behind me.Dejando todo el mundo atrás.
Can those eyes, calm and wise, deceive me?¿Pueden esos ojos, serenos y sabios, engañarme?
While I still know the thrill of yourMientras aún conozco la emoción de tu
Mystic shade, dare fade and leave me,Sombra mística, ¿te atreverías a desvanecerte y dejarme,
Arms high and low.Brazos arriba y abajo?
Speak, vision of the night,Habla, visión de la noche,
Tell me why you haunt me so.Dime por qué me persigues así.
Speak, heaven morning light,Habla, luz del amanecer celestial,
Whisper all my heart would know.Susurra todo lo que mi corazón querría saber.
Dawn, ever finds you goneEl amanecer siempre te encuentra desaparecido
Back to where the shadows dwell.De vuelta donde habitan las sombras.
Speak, my beloved, speak,Habla, mi amado, habla,
Tho' you only say farewell.Aunque solo digas adiós.
Speak! Speak!¡Habla! ¡Habla!