Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me out, I can't breatheDéjame salir, no puedo respirar
Gotta get out of this concrete holeTengo que salir de este agujero de hormigón
I'm wrecked and I'm deckedEstoy destrozada y estoy cubierta
I've gotta break free before I lose controlTengo que liberarme antes de perder el control
Cast the lines awayLanza las líneas
From the dock at the harbour bayDesde el muelle en la bahía del puerto
It’s a fine bright dayEs un buen día brillante
And the wind is blowing our wayY el viento sopla nuestro camino
Set me free, I can’t beLibérame, no puedo ser
Locked in a cage before I lose my mindEncerrado en una jaula antes de que pierda la cabeza
I’m wired, and I’m tiredEstoy cableado, y estoy cansado
Gotta lose my chains and leave it all behindTengo que perder mis cadenas y dejarlo todo atrás
So cast the lines awayAsí que desecha las líneas
From the dock at the harbour bayDesde el muelle en la bahía del puerto
All those cares and worries and woesTodas esas preocupaciones, preocupaciones y aflicciones
You can save them for another dayPuedes guardarlos para otro día
Because we're sailing, sailingPorque estamos navegando, navegando
Yes we're sailing, sailingSí, estamos navegando, navegando
Give me space, I'm on fireDame espacio, estoy en llamas
Banging my head against a hard brick wallGolpeando mi cabeza contra una pared de ladrillo duro
And I'm gone, so longY me he ido, tanto tiempo
You can leave a message but I'll never callPuedes dejar un mensaje, pero nunca te llamaré
Cast the lines awayLanza las líneas
From the dock at the harbour bayDesde el muelle en la bahía del puerto
It's a fine bright dayEs un buen día brillante
And the wind is blowing awayY el viento está soplando
Let's go sailing, sailingVamos a navegar, navegar
Yes we're sailing, sailingSí, estamos navegando, navegando
Cast the lines awayLanza las líneas
From the dock at the harbour bayDesde el muelle en la bahía del puerto
There's no cares, no worries, no woesNo hay preocupaciones, no hay preocupaciones, no hay problemas
And the wind is blowing our wayY el viento sopla nuestro camino
Let's go sailing, sailingVamos a navegar, navegar
Yes we're sailing, sailingSí, estamos navegando, navegando
You know that if you want to come with me baby, you can sail awaySabes que si quieres venir conmigo, nena, puedes navegar lejos
Cast the lineLanza la línea
If you've got time, come with me babySi tienes tiempo, ven conmigo, nena
Oh, ohOh, oh, oh
You know if you don’t like it, you can ride the tide,Sabes que si no te gusta, puedes montar la marea
If you like, there’s somewhere to hide,Si quieres, hay un lugar donde esconder
Oh, you can leave it all behindOh, puedes dejarlo todo atrás
Come on with me and, come with me and cast the lineVen conmigo y, ven conmigo y lanza la línea
Wind me in, wind me in, oh yeahEnrollarme, enrollarme, oh sí
Sailing, sailingVela, vela
Sailing, sailingVela, vela