Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where do we draw the line?¿Dónde trazamos la línea?
And why do we wait so long¿Y por qué esperamos tanto tiempo?
To do the right thing?¿Hacer lo correcto?
Is it because we're all afraid¿Es porque todos tenemos miedo?
Of making mistakes?¿De cometer errores?
Look at my faceMira mi cara
Look at my eyes when you're talking to me, talking to meMírame a los ojos cuando me hablas, me hablas
Reciprocate respect, an idea we all neglectRespetar recíprocamente, una idea que todos descuidamos
It's so much easier to think of yourself, think of yourselfEs mucho más fácil pensar en ti mismo, pensar en ti mismo
Why do I try to mend every loose end that I have?¿Por qué trato de reparar cada cabo suelto que tengo?
Leaving me emptier than I was feeling before, feeling beforeDejándome más vacía de lo que sentía antes, sintiendo antes
I still see you as my friend even though you're not good for meTodavía te veo como mi amigo aunque no seas bueno para mí
It's better this way, think we can both agree, both can agreeEs mejor así, creo que ambos podemos estar de acuerdo, ambos pueden estar de acuerdo
Where do we draw the line? (The line)¿Dónde trazamos la línea? (La línea)
And why do we wait so long (So long)¿Y por qué esperamos tanto tiempo (tanto tiempo)
To do (to do) the right thing? (The right thing)¿Hacer (hacer) lo correcto? (Lo correcto)
Is it because we're all afraid?¿Es porque todos tenemos miedo?
Don't try to justify how you act with how you feelNo intentes justificar cómo actúas con lo que te sientes
You've gotta control itTienes que controlarlo
Impulse grabs the wheel, impulse grabs the wheelEl impulso agarra la rueda, el impulso agarra la rueda
You're turning into what you hate the irony makes you upsetTe estás convirtiendo en lo que odias. La ironía te molesta
I tell the truth, you still think I'm the fool, think I'm the foolTe digo la verdad, sigues pensando que soy el tonto, crees que soy el tonto
I will live and I will learn another bridge that hasn't burnedViviré y aprenderé otro puente que no se ha quemado
No matter what, it's a painful goodbye, painful goodbyeNo importa qué, es un adiós doloroso, un adiós doloroso
(Painful goodbye, painful goodbye)(Duele adiós, doloroso adiós)
Where do we draw the line? (The line)¿Dónde trazamos la línea? (La línea)
And why do we wait so long (So long)¿Y por qué esperamos tanto tiempo (tanto tiempo)
To do (to do) the right thing? (The right thing)¿Hacer (hacer) lo correcto? (Lo correcto)
Is it because we're all afraid?¿Es porque todos tenemos miedo?
I don't wanna go home can I stay a while?No quiero ir a casa, ¿puedo quedarme un rato?
I've been fighting myself I don't know where I belongHe estado luchando contra mí mismo. No sé a dónde pertenezco
Who will turn my side now? Where'd everybody go?¿Quién se pondrá de mi lado ahora? ¿Dónde han ido todos?
Are we just growing up? Do we just not care anymore?¿Estamos creciendo? ¿Ya no nos importa?
I don't wanna go home can I stay a while?No quiero ir a casa, ¿puedo quedarme un rato?
I've been fighting myself I don't know where I belongHe estado luchando contra mí mismo. No sé a dónde pertenezco
Who will turn my side now? Where'd everybody go?¿Quién se pondrá de mi lado ahora? ¿Dónde han ido todos?
Are we just growing up? Do we just not care anymore?¿Estamos creciendo? ¿Ya no nos importa?