Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come into my playgroundEntra a mi patio de recreo
No one else can seeNadie más puede ver
Baby let me show you...Bebé déjame mostrarte...
Come into my playground, playground, playground...Entra a mi patio de recreo, patio de recreo, patio de recreo...
So you say you wanna feel my loveAsí que dices que quieres sentir mi amor
That you think about it so muchQue piensas en ello tanto
The thought just makes you highEl pensamiento te eleva
So you say you're gonna give it upAsí que dices que lo vas a dejar
If you wanna taste my loveSi quieres probar mi amor
Better know what I wantMejor saber lo que quiero
And if you wanna get the best of me babyY si quieres sacar lo mejor de mí, bebé
You got to start playing by the rules...Tienes que empezar a jugar según las reglas...
[Chorus:][Estribillo:]
Come into my playgroundEntra a mi patio de recreo
No one else can seeNadie más puede ver
Baby let me show youBebé déjame mostrarte
How it could beCómo podría ser
So join me baby close your eyesAsí que únete bebé, cierra los ojos
Step into my playgroundEntra a mi patio de recreo
Where everything's alrightDonde todo está bien
Say you wanna be in love with me babyDices que quieres estar enamorado de mí, bebé
Say you wanna be down with me babyDices que quieres estar conmigo, bebé
Fantasize about what I'm gonna doFantasear sobre lo que voy a hacer
For you, for you, for youPor ti, por ti, por ti
Gonna take you to my private world babyTe llevaré a mi mundo privado, bebé
Gonna show you where the keys are hidden babyTe mostraré dónde están escondidas las llaves, bebé
Fantasize about what I'm gonna doFantasear sobre lo que voy a hacer
For you, for you, for youPor ti, por ti, por ti
Now you tell me everything is coolAhora me dices que todo está bien
That there's no me without youQue no hay yo sin ti
Well that's just not enoughBueno, eso no es suficiente
Need a guy that's gonna proveNecesito un chico que lo demuestre
Understands what he's gotta doQue entienda lo que tiene que hacer
And better know what I wantY mejor saber lo que quiero
And if you wanna get the best of me babyY si quieres sacar lo mejor de mí, bebé
Gotta start playing by the rules...Tienes que empezar a jugar según las reglas...
[Chorus:][Estribillo:]
Come into my playgroundEntra a mi patio de recreo
No one else can seeNadie más puede ver
Baby let me show youBebé déjame mostrarte
How it could beCómo podría ser
So join me baby close your eyesAsí que únete bebé, cierra los ojos
Step into my playgroundEntra a mi patio de recreo
Where everything's alrightDonde todo está bien
Come into my playgroundEntra a mi patio de recreo
No one else can seeNadie más puede ver
Baby let me show youBebé déjame mostrarte
How it could beCómo podría ser
So join me baby close your eyesAsí que únete bebé, cierra los ojos
Step into my playgroundEntra a mi patio de recreo
Where everything's alrightDonde todo está bien
Say you wanna be in love with me babyDices que quieres estar enamorado de mí, bebé
Say you wanna be down with me babyDices que quieres estar conmigo, bebé
Fantasize about what I'm gonna doFantasear sobre lo que voy a hacer
For you, for you, for youPor ti, por ti, por ti
Gonna take you to my private world babyTe llevaré a mi mundo privado, bebé
(Gonna take you to my)(Te llevaré a mi)
Gonna show you where the keys are hidden babyTe mostraré dónde están escondidas las llaves, bebé
(Gonna show you where the)(Te mostraré dónde las)
Fantasize about what I'm gonna doFantasear sobre lo que voy a hacer
For you, for you, for youPor ti, por ti, por ti
My playground...Mi patio de recreo...
Come into my playgroundEntra a mi patio de recreo
[Chorus:][Estribillo:]
Come into my playgroundEntra a mi patio de recreo
No one else can seeNadie más puede ver
Baby let me show youBebé déjame mostrarte
How it could beCómo podría ser
So join me baby close your eyesAsí que únete bebé, cierra los ojos
Step into my playgroundEntra a mi patio de recreo
Where everything's aliveDonde todo está vivo
Come into my playgroundEntra a mi patio de recreo
No one else can seeNadie más puede ver
Baby let me show youBebé déjame mostrarte
How it could beCómo podría ser
So join me baby close your eyesAsí que únete bebé, cierra los ojos
Step into my playgroundEntra a mi patio de recreo
Where everything's aliveDonde todo está vivo
Come into my playgroundEntra a mi patio de recreo
No one else can seeNadie más puede ver
Baby let me show youBebé déjame mostrarte
How it could beCómo podría ser
So join me baby close your eyesAsí que únete bebé, cierra los ojos
Step into my playgroundEntra a mi patio de recreo
Where everything is...Donde todo está...