Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Clap, clap SallyAplausos, aplausos Sally
Clap, clap SallyAplausos, aplausos Sally
Clap, clap SallyAplausos, aplausos Sally
She took a ride on another trainElla tomó un viaje en otro tren
She couldn't cry cuz her face was bleedingNo podía llorar porque su rostro sangraba
She booked a ticket in another name.Reservó un boleto con otro nombre
She never thought it would be so easyNunca pensó que sería tan fácil
She's never ever been together,Nunca ha estado junta,
but she's never meant to fall apart,pero nunca quiso desmoronarse,
It hurts her either way.Le duele de cualquier manera.
Coulda put em' back together,Podría haberlos vuelto a unir,
all the pieces of a broken heart.todas las piezas de un corazón roto.
It hurts you anyway.Te duele de todos modos.
When you don't know be shouldn't beCuando no sabes que no deberías estar
Where the life should of beendonde la vida debería haber estado.
Sally, don't let the rain get you down,Sally, no dejes que la lluvia te deprima,
Look out the windowMira por la ventana,
Something's coming inAlgo está llegando
that's gonna chase away your sorrow.que va a alejar tu tristeza.
Don't let the rain get you downNo dejes que la lluvia te deprima,
look out the windowmira por la ventana,
Gotta shine again like the world around youTienes que brillar de nuevo como el mundo que te rodea.
Sally,Sally,
who turned on you¿quién te traicionó?
Made you black eyedTe dejó con un ojo morado,
Sally blueSally triste
Sally who turned on youSally, ¿quién te traicionó?
Made you blacked eyedTe dejó con un ojo morado,
Sally!¡Sally!
She took a ride on another trainElla tomó un viaje en otro tren
She couldn't cry cuz her face was bleedingNo podía llorar porque su rostro sangraba
She booked a ticket in another nameReservó un boleto con otro nombre
She never thought it would be so easyNunca pensó que sería tan fácil
She's never ever been together,Nunca ha estado junta,
but she's never meant to fall apart,pero nunca quiso desmoronarse,
It hurts her either way.Le duele de cualquier manera.
Coulda put em' back together,Podría haberlos vuelto a unir,
all the pieces of a broken heart.todas las piezas de un corazón roto.
It hurts you anyway.Te duele de todos modos.
The pleasures could of beenLos placeres podrían haber sido
And the blue is that she's easy and I love you soY lo triste es que ella es fácil y te amo tanto.
Sally, don't let the rain get you down.Sally, no dejes que la lluvia te deprima.
Look out the window,Mira por la ventana,
something's comming in.algo está llegando.
that's gonna chase away your sorrow.que va a alejar tu tristeza.
Sally, don't let the rain get you down.Sally, no dejes que la lluvia te deprima.
Look out the window,Mira por la ventana,
something's comming in.algo está llegando.
Gotta Shine again, like the world around you.Tienes que brillar de nuevo, como el mundo que te rodea.
I could love you tomorrowPodría amarte mañana
And see that you don't know my love at allY ver que no conoces mi amor en absoluto.
Don't let the rain get you downNo dejes que la lluvia te deprima
Look out the windowMira por la ventana
Somethings coming inAlgo está llegando
That's gonna chase away the sorrowQue va a alejar la tristeza
Don't let the rainNo dejes que la lluvia
Get you down, look out the windowTe deprima, mira por la ventana
Gotta shine againTienes que brillar de nuevo
Like the world around youComo el mundo que te rodea
Sally,who turned on youSally, ¿quién te traicionó?
Made you black eyed, Sally blue?Te dejó con un ojo morado, ¿Sally triste?
Sally who turned on youSally, ¿quién te traicionó?
Made you black eyed, SallyTe dejó con un ojo morado, Sally
Ohh...Oh...
Clap, clap SallyAplausos, aplausos Sally
Clap, clap SallyAplausos, aplausos Sally
Clap, clap SallyAplausos, aplausos Sally