Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
きょうみほんいこうかいのくれKyoumi hon'i koukai no kure
いきばのないひめいがIkiba no nai himei ga
いくうかんにこだましてI kuukan ni kodama shite
きょうふというかんじょうにKyoufu toyuu kanjou ni
なったNatta
はんおんかいのめいろ、ざんぞうHan'onkai no meiro, zanzou
にちじょうとがいたNichijou to ga ita
いがんだいとをIganda ito wo
なきさけんでじひはなくてNakisakende jihi wa nakute
ことばなんていみはなくてKotoba nante imi wa nakute
とうざかるせいぞんほんのうTouzakaru seizon hon'nou
とんありあわせのしゅうまつをTonariawase no shūmatsu wo
とまったしこうかいろからTomatta shikou kairo kara
わきあがるこえWakiagaru koe
こわれたかんかくはすでにKowareta kankaku wa sudeni
はるかむこうへとHaruka mukou e to
みえたきぼうMieta kibou
きえたこたえKieta kotae
あおくにじんでくらやみへとAoku nijinde kurayami e to
ひらいたさきにみえたあおHiraita saki ni mieta ao
Interés real, noche de arrepentimiento
Un grito sin destino
Resonando en el vacío
Convertido en una emoción llamada miedo
Laberinto de negaciones, remanentes
Conviviendo con lo cotidiano
Un hilo enredado
Llorando a gritos, sin vergüenza
Las palabras no tienen significado
El instinto de sobrevivencia se aleja
El fin de semana contiguo
Desde el circuito de pensamientos detenido
Una voz se eleva
La sensación rota ya
Se dirige lejos
La esperanza vista
La respuesta desaparecida
Difuminándose en la oscuridad azul
En el momento en que se abrió